አል-ሂጅር · 15/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ۝١٥
Laqaaloo innamaa sukkirat absaarunaa bal nahnu qawmum mashooroon
📖 በአማርኛ
«የተዘጉት ዓይኖቻችን ናቸው፡፡ እንዲያውም እኛ የተደገመብን ሰዎች ነን» ባሉ ነበር፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍቺዎች፡-

  • سُكِّرَتْ፡- ታወሩ (ተዘጉ)፣ ከማየት ተከለከሉ።
  • أَبْصَارُنَا፡- ዓይኖቻችን (እይታዎቻችን)።
  • مَسْحُورُونَ፡- በድግምት የተደነቁ (ስለዚህ አእምሮአችን የተዛባ)።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ ለእነዚያ ለከሃዲዎች (ለመካ ነዋሪዎች) ከሰማይ በርን ቢከፍትላቸውና በውስጡ ሲወጡ ቢቀጥሉ፣ በሰማይ ያሉትን የአላህን ተዓምራትና የግዛቱን ድንቅ ነገሮች በዓይናቸው ቢመለከቱም፣ እንኳን የሚያምኑ አይደሉም። ይልቁንም “ዓይኖቻችን ተዘግተውብናል (ታውረዋል)፣ የምናየው ነገር ሁሉ ቅዠት ነው” ይላሉ። ከዚያም “በእርግጥ እኛ በድግምት የተደነቅን ሕዝቦች ነን” በማለት ነቢዩን መሐመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) በድግምት ይከሳሉ። ይህም ማለት እውነት በግልጽ ቢታያቸውም ከንቱ በመሆናቸውና በግትርነታቸው ምክንያት እምነትን አይቀበሉም፤ ለክህደታቸው ሰበብ ለማፈላለግ ሲሉ ዓይኖቻቸው ታውረዋል ወይም ተደንቀዋል ይላሉ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የክህደት ባለቤቶች ምንም ዓይነት ተዓምር ቢታዩም አያምኑም፤ ስለዚህ እምነት በልብ ንጽሕናና በአላህ ፈቃድ ነው እንጂ በተዓምራት ብቻ አይደለም።
  2. በቁርአንና በነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ላይ የሚደርሱ ክሶች ከእውነት የራቁ ናቸው፤ የከሃዲዎች ክስ ሁሉ ግትርነትና ትዕቢት ነው እንጂ እውነተኛ ምክንያት የለውም።
  3. አላህ ለነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እንደ ማጽናኛ ይህንን ገልጿል፤ ይህም ለእኛ ትምህርት ነው፤ ደግ ሥራን በምንሰራበት ጊዜ ተቃዋሚዎች ቢኖሩን አንደናገጥም፤ ምክንያቱም የነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ጠላቶች እንኳ እንደዚህ ነበሩ።
  4. አንቀጹ የአላህን ችሎታና ኃይል ያስታውሰናል፤ ሰማይን መክፈት በእርሱ ችሎታ ላይ ቀላል ነው፤ ነገር ግን ያላመኑትን ማመን አይደለም።
  5. የአላህ መንገድ ግልጽ ነው፤ እውነትን የሚፈልግ ሁሉ ያገኛታል፤ ግትር የሆነ ሰው ግን ተዓምራትን ቢያይም አይጠቅመውም። ስለዚህ ልባችንን ለእውነት እንክፈት፤ ከግትርነትና ከትዕቢት እንራቅ።


📜 አንቀጽ 13-17 — ሱረቱ አል-ሂጅር

13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
በእርሱ አያምኑበትም፡፡ የቀድሞዎቹም ድርጊት በእርግጥ አልፋለች፤ (እንደጠፉ ይጠፋሉ)፡፡
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
በእነርሱም ላይ ከሰማይ ደጃፍን በከፈትንላቸውና በእርሱ ሲወጡ በዋሉ ኖሮ፤
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
«የተዘጉት ዓይኖቻችን ናቸው፡፡ እንዲያውም እኛ የተደገመብን ሰዎች ነን» ባሉ ነበር፡፡
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
በሰማይም ላይ ቡርጆችን በእርግጥ አድርገናል፡፡ ለተመልካቾችም (በከዋክብት) አጊጠናታል፡፡
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
ከተባረረ ሰይጣንም ሁሉ ጠብቀናታል፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
15አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 15

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 15 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «የተዘጉት ዓይኖቻችን ናቸው፡፡ እንዲያውም እኛ የተደገመብን ሰዎች ነን» ባሉ ነበር፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 15/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 13–17. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers