Sura Al-Hijr — Versetto 31

Significato delle parole:

• Iblīs: è il nome del diavolo (Satana), che prima della sua disobbedienza era tra gli angeli per il loro rango e la loro compagnia, ma non era uno di loro per natura.
• Abā: rifiutò con ostinazione e superbia, non per incapacità ma per arroganza e disobbedienza.
• Con i prostrati: cioè con gli angeli che si prosternarono ad Adamo per ordine di Allah.

Interpretazione della nobile āyah:

Allah, l'Altissimo, ci informa che quando ordinò agli angeli di prosternarsi davanti ad Adamo come segno di onore e riverenza, tutti loro obbedirono prontamente e si prosternarono senza alcuna esitazione, nessuno di loro si oppose. Ma Iblīs si distinse da loro: rifiutò con superbia e sdegno di unirsi a coloro che si prosternarono, disobbedendo al comando del suo Signore. Questo rifiuto non fu un atto di debolezza, ma una scelta deliberata dettata dall'orgoglio e dall'arroganza, poiché si considerava superiore ad Adamo, come menzionato altrove nel Corano. La sua disobbedienza fu il primo atto di ribellione contro il comando divino, e da quel momento divenne il nemico dichiarato dell'umanità.

Messaggio per il credente:

Questa āyah ci insegna che l'obbedienza ad Allah è il fondamento della fede, e che la superbia è la porta che conduce alla rovina. Iblīs, nonostante la sua posizione elevata e la sua lunga devozione, fu maledetto per un solo atto di arroganza. Quanto più noi, esseri umani, dobbiamo umiliarci davanti al nostro Creatore e seguire i Suoi comandi con cuore sincero! La prosternazione degli angeli ad Adamo simboleggia l'onore che Allah ha concesso all'essere umano, ma questo onore si mantiene solo attraverso l'obbedienza e l'umiltà verso Allah. Riflettiamo: se il rifiuto di un solo atto di obbedienza portò alla perdizione eterna, quanto è grande la misericordia di Allah che ci concede continuamente l'opportunità di pentirci e tornare a Lui! Non lasciamo che l'orgoglio ci allontani dalla via della salvezza, ma affrettiamoci all'obbedienza come fecero gli angeli, con prontezza e amore.