አል-ሂጅር · 31/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ۝٣١
Illaaa ibleesa abaaa ai yakoona ma`as saajideen
📖 በአማርኛ
ኢብሊስ (ዲያብሎስ) ብቻ ሲቀር፡፡ ከሰጋጆቹ ጋር ከመኾን እንቢ አለ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፡-

  • ኢብሊስ፡- ከመላእክት ጋር ይቆይ የነበረው ጂን ነበር፣ ነገር ግን ከመላእክት አልነበረም።
  • አበ፡- እምቢ አለ፣ ተቃወመ።
  • ሳጂዲን፡- ሰጋጆች (ለአዳም ሰግደው የነበሩት)።

የአንቀጽ ትንታኔ፡-

አላህ ለመላእክት ሁሉ ለአዳም እንዲሰግዱ ባዘዛቸው ጊዜ፣ ሁሉም መላእክት ያለ ምንም ተቃውሞ ታዘዙና ሰገዱ። ነገር ግን ኢብሊስ ብቻ ከሰጋጆቹ ጋር ከመሆን እምቢ አለ። እሱ ከመላእክት ጋር ይቆይ የነበረ ቢሆንም፣ ከመላእክት አልነበረም፤ ጂን ነበር። ለአዳም ሰገድ ለማለት ኩሩ ሆነና የአላህን ትእዛዝ ጣሰ። ይህ እምቢታው ከአላህ እዝነት እንዲባረርና የተረገመ እንዲሆን ምክንያት ሆነ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. ለአላህ ትእዛዝ መታዘዝ የስኬት መንገድ ነው፤ መላእክት ሁሉ በመታዘዛቸው በአላህ ዘንድ ከፍተኛ ደረጃን አገኙ።
  2. ኩራት ከእምነት ጋር አይጣጣምም፤ ኢብሊስን ካጠፋው ነገር መራቅ ይገባናል።
  3. ረጅም ዕድሜና ብዙ ዓመታት በበጎ ሥራ ማሳለፍ ሰውን ከአላህ ቅጣት አያድነውም፤ ኢብሊስ ረጅም ዘመን ተጸልዮ የነበረ ቢሆንም፣ በአንድ እምቢታ ሁሉንም አጣ።
  4. አላህ ለአዳም የሰጠው ክብር ትልቅ ነው፤ መላእክት ሁሉ እንዲሰግዱለት በማዘዝ የሰውን ልጅ ክብር አሳወቀ።
  5. ትዕቢትና ራስን ከሌሎች ማብለጥ ወደ ጥፋት የሚወስድ መሆኑን እንረዳለን፤ ስለዚህ ትሕትናን መያዝ የሙእሚን ባሕርይ ነው።


📜 አንቀጽ 29-33 — ሱረቱ አል-ሂጅር

29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
(ፍጥረቱን) ባስተካከልኩትና በውስጡ ከመንፈሴ በነፋሁበትም ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ፡፡
30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
መላእክትም መላውም ተሰብስበው ሰገዱ፡፡
31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
ኢብሊስ (ዲያብሎስ) ብቻ ሲቀር፡፡ ከሰጋጆቹ ጋር ከመኾን እንቢ አለ፡፡
32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
(አላህም) «ኢብሊስ ሆይ! ከሰጋጆቹ ጋር የማትኾን ላንተ ምን ምክንያት አለህ» አለው፡፡
33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
«ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከግም ጭቃ ለፈጠርከው ሰው ልሰግድ አይገባኝም» አለ፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
31አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 31

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 31 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ኢብሊስ (ዲያብሎስ) ብቻ ሲቀር፡፡ ከሰጋጆቹ ጋር ከመኾን እንቢ አለ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 31/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 29–33. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers