Surah Al-Hijr — Câu Kinh 31

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "إِلَّا" (illa): ngoại trừ, chỉ ngoại lệ.
• "إِبْلِيسَ" (Iblis): tên của một sinh linh trong loài jinn, kẻ đã từ chối phục tùng mệnh lệnh của Allah.
• "أَبَىٰ" (aba): từ chối, khước từ, không chịu làm theo.
• "أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ" (an yakuna ma'a as-sajidin): rằng hắn ở cùng với những người đang cúi lạy (phủ phục).

1. Giải thích nội dung câu Kinh:

Sau khi Allah ra lệnh cho các thiên thần cúi lạy phủ phục trước Adam để tôn kính theo mệnh lệnh của Ngài, tất cả các thiên thần đều đã thực hiện, không một ai trong số họ chống lại hay chậm trễ. Tuy nhiên, Iblis đã không làm như vậy. Hắn đã từ chối và kiêu ngạo, không chịu cùng với các thiên thần cúi lạy phủ phục trước Adam. Cần lưu ý rằng Iblis vốn ở cùng với các thiên thần nhưng hắn không thuộc loài thiên thần; hắn thuộc loài jinn, và chính sự kiêu ngạo cùng thái độ tự cao đã khiến hắn khước từ mệnh lệnh của Allah. Đây là hành vi bất tuân đầu tiên và là nguồn gốc của sự lầm lạc kéo dài, khiến hắn bị xa rời lòng thương xót của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự phục tùng tuyệt đối của các thiên thần trước mệnh lệnh của Allah, qua đó khuyến khích người đọc noi theo tinh thần vâng lời nhanh chóng và trọn vẹn.
• Sự kiêu ngạo và tự cao là nguyên nhân dẫn đến sự sa ngã, như trường hợp của Iblis; vì vậy người Muslim được nhắc nhở tránh xa tính kiêu căng và luôn khiêm nhường.
• Việc tuân theo mệnh lệnh của Allah không phân biệt chủng loài hay địa vị; tất cả đều bình đẳng trước mệnh lệnh của Ngài, điều này khơi gợi tinh thần đoàn kết và bình đẳng trong cộng đồng tín hữu.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng sự bất tuân dù chỉ một lần cũng có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng nếu đi kèm với kiêu ngạo, vì vậy người Muslim nên sám hối và quay về với Allah ngay khi mắc lỗi.
• Qua đó, người đọc thêm yêu mến Kinh Qur'an vì những bài học sâu sắc và thiết thực mà nó mang lại cho đời sống đức tin và đạo đức của mỗi người.