Hicr · 31/99
Meal Okunuş — Hicr
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ۝٣١
Illaaa ibleesa abaaa ai yakoona ma`as saajideen
📖 Türkçe Anlam
Bunun üzerine, İblis'in dışında bütün melekler hemen secde ettiler. O, secde edenlerle beraber olmaktan çekindi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İllâ (إلا): Ancak, yalnızca. Bir istisna bildirir.
  • Eblîs (إبليس): İblis; Allah'ın emrine karşı gelen, kibir ve isyanıyla bilinen lanetli varlık. Burada meleklerin arasında bulunup da onlarla birlikte secde etmeyen varlıktır.
  • Ebâ (أبى): Reddetti, kaçındı, kabul etmedi, diretti. Bu fiil, büyük bir inat ve kibirle yüz çevirmeyi ifade eder.
  • Secde edenler (es-sâcidîn): Allah'ın emrine uyarak Âdem'e (a.s.) secde eden melekler.

Tefsir:

Allah Teâlâ, Hz. Âdem'i (a.s.) yarattıktan sonra meleklere ona secde etmelerini emretmişti. Bu, Allah'ın emrine itaat ve Âdem'e (a.s.) duyulan saygı için yapılan bir secdeydi. Yüce Allah'ın emri gelince, meleklerin tamamı —hiçbiri geri durmadan, itiraz etmeden— derhal secdeye kapandılar. Onlar, Rablerinin emrine tam bir teslimiyetle boyun eğdiler.

Ancak bu itaatkâr ve safların arasında bir istisna vardı: İblis. O, meleklerin arasında bulunuyordu fakat onlardan değildi; cinlerdendi. Allah'ın emrini duyduğu halde büyük bir kibir ve gurura kapılarak secde etmekten yüz çevirdi. "Ebâ" kelimesi, onun bu reddinin sıradan bir itiraz değil, bilinçli, inatçı ve kibirli bir direniş olduğunu gösterir. O, "Ben ondan hayırlıyım" diyerek Allah'ın emrine karşı geldi ve secde edenlerin safına katılmadı.

Bu olay, kibrin ve gururun insanı nasıl Allah'ın emrine karşı gelmeye götürdüğünün en açık örneğidir. İblis, binlerce yıllık ibadetine rağmen, bir anlık kibri yüzünden Allah'ın rahmetinden kovuldu. Buradan alacağımız büyük ders şudur: İbadetlerimiz ne kadar çok olursa olsun, kalbimizde kibirden eser bulunmamalıdır. Allah'a teslimiyet, ancak tevazu ile mümkündür. İblis'in düştüğü duruma düşmemek için, Allah'ın emirlerine karşı gelen her türlü vesveseye karşı dikkatli olmalıyız.

Kıymetli kardeşim! Bu ayet, Allah'a itaatte samimiyetin ve teslimiyetin önemini vurgular. Meleklerin secdesi, Allah'a olan sevgi ve itaatlerinin bir nişanesiydi. Bizler de günlük hayatımızda Allah'ın emirlerine uyarak, O'nun rızasını kazanmaya çalışmalıyız. Namazda secdeye kapandığımızda, bu secdenin bizi İblis'in kibrinden arındıran bir teslimiyet olduğunu hatırlayalım. Unutmayalım ki, Allah'a yaklaşmanın en güzel yolu, O'na boyun eğmek ve emirlerine teslim olmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Hicr

29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
'Rabbin meleklere: "Ben, balçıktan, işlenebilen kara topraktan bir insan yaratacağım. Onu yapıp ruhumdan üflediğimde ona secdeye kapanın" demişti.
30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Bunun üzerine, İblis'in dışında bütün melekler hemen secde ettiler. O, secde edenlerle beraber olmaktan çekindi.
31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Bunun üzerine, İblis'in dışında bütün melekler hemen secde ettiler. O, secde edenlerle beraber olmaktan çekindi.
32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Allah: "Ey İblis! Secde edenlerle beraber olmaktan seni alıkoyan nedir?" dedi.
33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
O: "Balçıktan, işlenebilen kara topraktan yarattığın insana secde edemem" dedi.
HicrKuran Fihrist
99Ayet
MekkiRevelation
31Ayet

Meal — Hicr 31

Sure Hicr Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bunun üzerine, İblis'in dışında bütün melekler hemen secde ettiler. O,…

Sure Ayet 31/99 — Hicr الحجر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hicr Dinle, Hicr Meal, Hicr mp3, Hicr pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler