Hicr · 31/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ۝٣١
Illaaa ibleesa abaaa ai yakoona ma`as saajideen
📖 Azərbaycan dilində
Yalnız İblisdən başqa. O, səcdə edənlər arasında olmaqdan imtina etdi.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənalar:

  • İblis – Allahın rəhmətindən qovulmuş, lənətlənmiş şeytan.
  • Əba – İmtina etdi, boyun qaçırdı, qəbul etmədi.
  • Sacidun – Səcdə edənlər, Allaha itaət edib səcdəyə qapananlar.

Təfsir:

Allah-taala mələklərə və İblisə Adəmi səcdə etməyi əmr etdikdə, mələklərin hamısı – istisnasız olaraq – Rəbbinin əmrinə itaət edib Adəmə səcdə etdilər. Heç biri bu əmrdən boyun qaçırmadı. Lakin İblis bu hökmdən çıxdı. O, mələklərin içində idi, amma onlardan deyildi – o, cinlərdən idi və öz əməlinə görə mələklərin sırasına qarışmışdı. O, təkəbbür göstərib Allaha asi oldu və Adəmə səcdə edənlərlə birlikdə səcdə etməkdən imtina etdi.

Bu, İblisin ilk itaətsizliyi və təkəbbürünün üzə çıxdığı andır. O, özünü Adəmdən üstün saydı və Allahın əmrinə tabe olmaqdan boyun qaçırdı. Bu hadisə bizə öyrədir ki, təkəbbür insanı Allahın əmrindən çıxaran ən böyük günahlardandır. İblis öz elmini və yaradılışını bəhanə edərək haqqa tabe olmadı və əbədi ziyana uğradı.

Ey mömin! Bu ayədən ibrət al: Allahın əmri gəldiyi zaman heç bir bəhanə, heç bir fəxr və təkəbbür səni itaətdən ayırmasın. Təkəbbür İblisi cənnətdən qovdu, səni də Allahın rəhmətindən uzaqlaşdıra bilər. Təvazökar ol, Allahın əmrinə can-başla tabe ol və mələklər kimi itaətkar ol – beləcə Rəbbinin rəhmətinə və cənnətinə layiq olarsan. Unutma ki, şeytanın ən böyük silahı sənin qəlbindəki təkəbbürdür; onu qəlbindən çıxar ki, şeytanın hiyləsi sənə təsir etməsin.



📜 Ayə 29-33 — Hicr surəsi

29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Mən ona biçim verib Öz ruhumdan üfürdüyüm zaman siz ona səcdə edin!”
30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Mələklərin hamısı ona səcdə etdilər.
31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Yalnız İblisdən başqa. O, səcdə edənlər arasında olmaqdan imtina etdi.
32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Allah dedi: “Ey İblis! Nə üçün sən səcdə edənlər arasında deyilsən?”
33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
İblis dedi: “Sənin, başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan, toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran quru gildən yaratdığın insana səcdə etmək mənə yaraşmaz!”
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
31Ayə

Tərcümə — Hicr 31

Hicr surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yalnız İblisdən başqa. O, səcdə edənlər arasında olmaqdan imtina etdi.

Surə Ayə 31/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers