Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- إِلَّا إِبْلِيسَ: përveç Iblisit (djallit).
- أَبَى: refuzoi me kokëfortësi dhe nuk pranoi.
- أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ: të jetë bashkë me ata që u përkulën (në sexhde për Ademin).
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar tregon se kur i urdhëroi engjëjt t'i përkuleshin (bënin sexhde) Ademit a.s., të gjithë engjëjt pa përjashtim u bindën dhe ranë në sexhde, sepse ishin të devotshëm dhe të nënshtruar ndaj urdhrit të Zotit të tyre. Por Iblisi, i cili ishte prej xhindëve dhe jo prej engjëjve, refuzoi me arrogancë dhe nuk pranoi të bënte sexhde bashkë me engjëjt që u përkulën. Ai e tregoi mendjemadhësinë dhe mosbindjen e tij ndaj urdhrit të Allahut, duke u bërë shembulli i parë i kryeneçësisë dhe i largimit nga rruga e drejtë.
Mësimet dhe përfitimet nga ajeti:
- Bindja e plotë ndaj Allahut është shenjë e besimit të vërtetë, sepse engjëjt u bindën menjëherë pa hezituar.
- Arroganca dhe mendjemadhësia janë cilësi të dëmshme që e largojnë njeriun nga rruga e Allahut, ashtu siç e larguan Iblisin nga mëshira e Tij.
- Njeriu duhet të ruhet nga shejtani dhe nga nxitjet e tij, duke u mbështetur te Allahu dhe duke ndjekur urdhrat e Tij.
- Ky ajet na mëson se askush nuk duhet të ndihet më i lartë se të tjerët, sepse nderimi tek Allahu është me devotshmëri dhe bindje, jo me prejardhje apo pozitë.
📜 Ajet 29-33 — Surja El-Hixhr
Përkthim — El-Hixhr 31
Surja El-Hixhr Ajet 31 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : përveç Iblisit. Ai refuzoi t’u bashkohet atyre që bënin sexhde.Surja Ajet 31/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 29–33. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








