Suurah Al-Hijr — Aayad 31

Macnada Erayada:

• إِلَّا إِبْلِيسَ (Iblees mooyee): Marka laga reebo Iblees.
• أَبَىٰ (wuuna diiday): Waa diiday, isagoo isla weynayn.
• أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ (inuu la jiro kuwa sujuuday): Inuu la noqdo malaa'igtii u sujuudday Aadam.

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in malaa'igtu oo dhan ay sujuud u sameeyeen Nabi Aadam (CS), sida uu Eebbe ku amray, mana ka harin mid iyaga ka mid ah. Laakiin Iblees ayaa ka haray oo diiday inuu sujuud la sameeyo malaa'igtii, isagoo iska weynayn oo aan addeecin amarkii Eebbe. Iblees wuxuu ahaa mid la joogay malaa'igta, laakiin isagu kama mid ahayn malaa'igta, wuxuuna ahaa jinni, sida ay caddaynayaan aayaadka kale ee Quraanka. Diidmadiisu waxay ahayd isla-weyni iyo kibir, wuxuuna u diiday inuu u sujuudo Aadam, in kastoo Eebbe ku amray.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Addeecida amarka Ilaahay waa furaha guusha: Malaa'igtu waxay ku guulaysatay addeecidooda, halka Iblees uu ku hungoobay diidmadiisa. Taas waxay ina baraysaa in aan had iyo jeer addeecno Eebbe, xataa haddii aan fahmin sababta amarka.
2. Kibirka waa cilmiga ugu xun: Iblees waxaa halaagay isla-weynidii, isagoo u diiday inuu sujuudo. Taas waxay ina digaysaa in aan iska ilaalino kibirka, oo uu yahay caafimaad ku xun oo naga fogayn karo naxariista Ilaahay.
3. Waa in aan u hogaansanno amarka Eebbe si aan u noqonno kuwa la tirin kara: Sida malaa'igtu ay u sujuudday oo ay u hogaansantay, waa in aan nahay kuwa u hogaansama amarka Eebbe, si aan u noqonno kuwa la tirin kara kuwa wanaagsan.
4. Iblees waa cadowga cad ee bini'aadamka: Diidmadiisu waxay muujinaysaa in uu yahay cadow aan naga naxayn, waa in aan ka digtoonaanno xagiisa, oo aan ku magan galno Eebbe sharrkiisa.