سوره حجر آیت 37 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : الله فرمود: همانا تو از جملۀ مهلت داده شده گانی

حجر · 37/99

ترجمه تلفظ — حجر

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Qaala fa innaka minal munzareen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

الله فرمود: همانا تو از جملۀ مهلت داده شده گانی

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 35-39 — حجر

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

و يقينا تا روز جزا بر تو لعنت (دوری از رحمت الله) است

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

ابلیس گفت: ای پروردگار! مرا تا روزی که مردم برانگیخته می‌شوند، مهلت ده

37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

الله فرمود: همانا تو از جملۀ مهلت داده شده گانی

38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

تا روز وقت (مقرر و) معلوم

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

(باز) ابلیس گفت: ای پروردگارم! به سبب اینکه مرا گمراه نمودی (چون از فرمان تو سرکشی کردم، پس گناهان را) در زمین برایشان زیبا جلوه می‌دهم و همگی آنان را گمراه می‌نمایم

→ آیت 36 📖 حجر آیت 38 ←

حجرفهرست قرآن

99آیت

MeccanRevelation

37آیت