アル・ヒジュル · 37/99
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ヒジュル
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٣٧
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 日本語意味
かれは仰せられた。「あなたは猶予される,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • 「مِنَ الْمُنظَرِينَ」:猶予された者たち、すなわち死を先延ばしにされた者たちのこと。

解説

この聖句で、アッラーはイブリース(悪魔)の願いに対して応答されています。イブリースは、人間が復活の日に蘇らされるまで自分に猶予を与えるよう求めたのに対し、アッラーは彼の要求を一部受け入れ、「あなたは猶予された者の一人となるであろう」と仰せられました。ただし、これは決してイブリースが特別に尊重されたからではなく、アッラーの深遠な知恵によるもので、彼を試練とし、人間とジンにとっての試金石とするためでした。猶予は復活の日までではなく、第一の角笛が吹かれ全被造物が死ぬその日までであり、その後は彼も他の者たちと同様に死を迎えます。この猶予は、彼に対する即時の懲罰を先延ばしにしたに過ぎず、最終的な滅びからの救済ではありません。

導きと教訓

この聖句から、以下のような重要な教訓を得ることができます。

  1. アッラーの約束は必ず実現するものであり、悪魔への猶予も含め、すべてはアッラーの完全な計画と知恵のうちにあるということ。
  2. 悪魔は自らの破滅を承知しながらも、人間を迷わせるために執拗に活動を続けます。それゆえ、私たち人間は常に油断せず、アッラーの保護を求め、悪魔の誘惑から遠ざかるよう努めるべきです。
  3. 現世の命は有限であり、猶予された時間は決して永遠ではありません。この貴重な時間を有意義に使い、アッラーの喜びを得る行いに励むことが、真の成功への道です。
  4. アッラーは悪魔にさえも約束を果たされるお方であり、ましてや信仰者に対する約束は必ず実現されます。この確信を持って、私たちは希望と安心をもって人生を歩むことができます。


📜 節 35-39 — スーラ アル・ヒジュル

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
この呪いは,本当に審判の日まであなたの上にあろう。」
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
かれは申し上げた。「主よ,かれらが甦される日まで,わたしを猶予して下さい。」
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
かれは仰せられた。「あなたは猶予される,
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
定められた時の(その)日まで。」
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
かれは申し上げた。「主よあなたは,わたしを迷わされましたので,わたしは地上でかれらに(迷いを)好ましく思わせ,必ずかれら凡てを,迷いに陥らせましよう。
アル・ヒジュルクルアーン目次
99
MeccanRevelation
37

翻訳 — アル・ヒジュル 37

スーラ アル・ヒジュル 節 37 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは仰せられた。「あなたは猶予される,

スーラ 節 37/99 — スーラ アル・ヒジュル الحجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ヒジュル 聴く, スーラ アル・ヒジュル 翻訳, スーラ アル・ヒジュル mp3, スーラ アル・ヒジュル pdf. 節 35–39. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers