سوڕەتی حیجر — ئایه‌ت 37

معاني الكلمات:

• مِنَ الْمُنظَرِينَ: لەوانەی کە ماوەیان دراوە و دوا خراوەتەوە، واتە مەرگیان نزیك نەکراوەتەوە.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەڵامی خوای گەورە بە شەیتان کاتێک کە داوای لە خوای گەورە کرد کە تا ڕۆژی قیامەت زیندوو بێت و مەرگی نەخوازێت. خوای گەورە فەرمووی: "ئەی شەیتان! تۆ لەوانەی کە ماوەت دراوە و دوا خراوەتەوەیت"، واتە خوای گەورە وەڵامی داوەتەوە و مەرگی دوا خستووە، بەڵام نەک تا ڕۆژی قیامەت، بەڵکو تا ڕۆژی کۆتایی ژیانی ئەم جیهانە، کە هەموو خەلقێک دەمرێت لەگەڵ فوکردنی یەکەمی سوری ئیسرافیلدا.

ئەم مۆڵەت دانە و دوا خستنە بۆ شەیتان، لەبەر حیکمەت و دانایی خوای گەورە بووە، نەک لەبەر ئەوەی کە خوای گەورە لە شەیتان ڕازی بێت یان بەهێزی بکات. بەڵکو ئەمە تەنها بۆ تاقیکردنەوەی مرۆڤ و جنۆکە بووە، بۆ ئەوەی ڕوون بێت کە کێ لە دڵسۆزی و ملکەچی بۆ خوای گەورە دەبێت و کێ شوێنی شەیتان دەکەوێت.

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەمە وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە، کە خوای گەورە هەرچەندە شەیتان دوژمنی ئاشکرای مرۆڤە، بەڵام مۆڵەتی داوە تا هەر کەسێک بە ویستی خۆی ڕێگای ڕاستی هەڵبژێرێت یان ڕێگای گومڕایی. جا با هۆشیار بین و لە فێڵ و تەڵەکەی شەیتان خۆمان بپارێزین، و پشت بە خوای گەورە ببەستین، چونکە ئەو زاتە هەمیشە لەگەڵ بەندە باوەڕدارەکانە و ڕێنماییان دەکات بۆ ڕێگای ڕاست.