Al-Hijr · 37/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٣٧
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna yidhi Eebe Adugu kuwa la sugi Yaad ka mid tahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Mudnadiinta (المنظرين): waa kuwa la sugo, lagana sugo geeri ama ciqaab ilaa waqti go'an.

Tafsiirka:

Markuu Iblis ku celiyey Eebe inuu ku dhaartay inuu ka dhumin doono dadka, ayuu Eebe ugu jawaabay isagoo ku yidhi: "Haa, waxaad ka mid tahay kuwa la sugo, kuwaas oo la siiyey waqti dheer oo lagu sugayo, mana aha in laguu degdego ciqaabta. Waxaase laguu sugi ilaa maalinta qiyaamaha, maalintaas oo ay dhiman doonaan khalqiga oo dhan marka la afuufo suurka (buunka) koowaad. Ma aha in laguu sugay ilaa maalinta qiyaamaha si aad u nabadgasho, laakiin waa si Eebe kuugu soo jiidayo oo kuugu dheeraynayo si aad ugu sii xumaan lahayd, waana imtixaan iyo fidmo Eebe ugu fidmayo insiga iyo jinniga labadaba."

Faa'iidooyinka:

  1. Eebe waa kan ugu xigmadda badan: Dhammaan waxa Eebe sameeyo wuxuu ku dhisan yahay xigmad iyo cilmi qoto dheer, xitaa haddii aynaan garanayn sababta.
  2. Dulqaadka Eebe waa weyn yahay: Eebe waa kan dulqaadka badan, mana degdego ciqaabta, wuxuuna siiyaa fursad dadka si ay u toobadkeenaan oo u soo noqdaan.
  3. Iblis waa cadowga cad ee dadka: Iblis wuxuu helay waqti uu ku shuqulo dadka, sidaas darteed waa in aynu ka digtoonaanaynaa oo aynu ka magan galnaa Eebe.
  4. Imtixaanka nolosha: Noloshaadu waa imtixaan, Iblisna waa qayb ka mid ah imtixaankaas, si loo kala saaro kuwa runta ku hadla iyo kuwa beenta ku hadla.
  5. U dhaqaaqista khayrka: Maadaama aynu ognahay in Iblis uu sugnaaday ilaa maalinta qiyaamaha, waa in aynu ku degdegaa camal fiican oo aynu u dhowaanaa Eebe, ka hor inta aynaan gaadhin maalintaas.


📜 Aayad 35-39 — Suurah Al-Hijr

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Korkaagana waxaa ah Lacnad tan iyo Maalinta Abaal marinta (Qiyaamada).
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Wuxuuna yidhi Eebow i sug tan iyo maalinta La soo bixin dadka.
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Wuxuuna yidhi Eebe Adugu kuwa la sugi Yaad ka mid tahay.
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Tan iyo maalinta Wakhtiga la yaqaan leh.
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Wuxuuna yidhi Ibliis Eebow i baadiyayntaada Darteed waxaan u Qurxin dhulka Dhexdiisa waana Dhumin dhammaan.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
37Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 37

Suurah Al-Hijr Aayad 37 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna yidhi Eebe Adugu kuwa la sugi Yaad ka mid…

Suurah Aayad 37/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 35–39. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers