አል-ሂጅር · 37/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٣٧
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 በአማርኛ
(አላህም) አለ «አንተ ከሚቆዩት ነህ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍቺዎች፡-

  • مِنَ الْمُنظَرِينَ — ከእነዚያ ጊዜያቸው ከተራዘመላቸው፣ ሞታቸው ከተጠበቀላቸው ሰዎች አንዱ ትሆናለህ (ማለት ነው)።

የአንቀጽ ተፍሲር፡-

አላህ ለኢብሊስ እንዲህ አለው፡- “አንተ ከእነዚያ ጊዜያቸው ከተራዘመላቸው ሰዎች ነህ” ማለትም ሞትህ እስከ ተወሰነ ጊዜ ድረስ እንዲቆይ ተደርጓል። ይህ ጊዜ ግን እስከ ትንሳኤ ቀን አይደለም፤ ይልቁንም እስከ መጀመሪያው መንፋት (በቀንዱ መንፋት) ድረስ ነው፤ በዚያን ጊዜ ሁሉም ፍጡራን ይሞታሉ። አላህ ይህንን ጊዜ የሰጠው ለኢብሊስ ክብር ሲል ሳይሆን፤ ነገር ግን እሱን ለመፈተን እና ለመሞከር፣ እንዲሁም ለሰው ልጆችና ለጂኖች ፈተና ሊያደርገው ነው። አላህ ኢብሊስን እስከ ተወሰነ ጊዜ ድረስ እንዲቆይ በማድረጉ፣ የእሱ ጥላቻና ተንኮል ለሰዎች ፈተና እንዲሆን አድርጓል፤ ማን አላህን እንደሚከተል እና ማን ለሰይጣን እንደሚገዛ ግልጽ እንዲሆን ነው።

ከአንቀጹ የተማርናቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. አላህ ለኢብሊስ ጊዜ የሰጠው በፍጹም ጥበብ ነው፤ ምክንያቱም ይህ ለሰዎች ፈተናና ለእነርሱ የበጎ ሥራ መስሪያ ነው።
  2. የአላህ ቃል እውነት ነው፤ ለኢብሊስ የሰጠው ቃል እንኳን አይጥስም፤ ይህ ደግሞ ለምእመናን የተስፋ ምንጭ ነው፤ አላህ ለእነርሱ የሰጣቸውን ተስፋዎች በእርግጥ ይፈጽማልና።
  3. ሰይጣን ጊዜ ቢያገኝም፣ የእሱ ሕይወት በአላህ እጅ ነው፤ አላህ በፈለገ ጊዜ ያጠፋዋል፤ ይህ የአላህን ታላቅ ኃይልና ሉዓላዊነት ያስታውሰናል።
  4. አንድ ሰው ለጠላቱ ጊዜ ቢሰጥም፣ የመጨረሻው ፍርድ የአላህ እንደሆነ እናስተምራለን፤ በዚህም ምእመናን በአላህ ፍትሕ እርግጠኞች ይሆናሉ።


📜 አንቀጽ 35-39 — ሱረቱ አል-ሂጅር

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
«ባንተ ላይም እስከ ፍርዱ ቀን ድረስ እርግማን አለብህ፡፡»
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
«ጌታዬ ሆይ! እንግዲውያስ (ሰዎች) እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ አቆየኝ» አለ፡፡
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(አላህም) አለ «አንተ ከሚቆዩት ነህ፡፡
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
«እስከታወቀው ወቅት ቀን ድረስ፡፡»
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(ኢብሊስ) አለ «ጌታዬ ሆይ! እኔን በማጥመምህ ይኹንብኝ ለነርሱ በምድር ላይ (ኀጢአትን) እሸልምላቸዋለሁ፡፡ ሁሉንም አጠማቸዋለሁም፡፡»
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
37አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 37

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 37 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : (አላህም) አለ «አንተ ከሚቆዩት ነህ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 37/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 35–39. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers