စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်မှာသို့ဖြစ်လျှင် ဧကန်မလွဲ အသင်သည် ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်းကို ခံရသောသူတစ်ဦးပင် ဖြစ်ပေသည်။

အလ်-ဟိဂျ် · 37/99

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Qaala fa innaka minal munzareen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုအရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်မှာသို့ဖြစ်လျှင် ဧကန်မလွဲ အသင်သည် ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်းကို ခံရသောသူတစ်ဦးပင် ဖြစ်ပေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

မင်းသာလျှင် အခြားသူများနှင့်အတူ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းခံရသူများထဲတွင် ပါဝင်လိမ့်မည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အီဗလီးစ် (မိစ္ဆာမာရ်နတ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ကိယာမသ်နေ့အထိ အသက်ရှည်စေရန် တောင်းဆိုခဲ့သောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဤသို့မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ သင်သည် ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းခံရသူများထဲတွင် အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင့်အား သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတစ်ခုအထိ အသက်ရှင်ခွင့်ပြုခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုအချိန်ကာလသည် ကိယာမသ်နေ့မဟုတ်ပေ။ ပထမဆုံး မှုတ်လိုက်သော တံပိုးသံ (ဆူရ်) ကြောင့် ဖန်ဆင်းခံအားလုံး သေဆုံးကြသောအခါ အီဗလီးစ်လည်း သေဆုံးရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသို့ ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပြုခြင်းသည် သူ့အား ဂုဏ်ပြုခြင်းမဟုတ်ဘဲ စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် လမ်းလွဲစေရန် ခွင့်ပြုခြင်းသာဖြစ်သည်။ လူနှင့်ဂျင်နှစ်မျိုးလုံးအတွက် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုအဖြစ် သူ့အား အချိန်ကာလတစ်ခုအထိ ဆိုင်းငံ့ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အချိန်ကာလသတ်မှတ်၍ စီမံခန့်ခွဲတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
မကောင်းမှုပြုသူများအား ချက်ချင်းအပြစ်ပေးတော်မမူဘဲ အချိန်ကာလတစ်ခုအထိ ရွှေ့ဆိုင်းပေးထားခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် စမ်းသပ်မှုတော်ကို ဖော်ပြသည်။
မည်သူမျှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ကျော်လွန်၍ အသက်ရှင်နိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။
မိစ္ဆာမာရ်နတ်၏ လှည့်ဖြားမှုများမှ သတိထားရမည်ဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံရမည်ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တော်မူသူများကို အမြဲစောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။

📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

၎င်းပြင် စင်စစ်ဧကန် ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးခြင်းသည် အစားပေးမည့်နေ့တိုင် အသင်၏အပေါ်၌ ရှိချေမည်။

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

(ထိုအခါ) ယင်းအီဗ်လီစ်က အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ သို့ဖြစ်ပါလျှင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား(လူသတ္တဝါအပေါင်းတို့) ရှင်ပြန်ထကြရမည့်နေ့တိုင်အောင်(သေခြင်းမှလည်းကောင်း၊ ပြစ်ဒဏ်ခတ်တော်မူခြင်းမှလည်းကောင်း၊) ရွှေ့ဆိုင်းထားတော်မူပါဟုလျှောက်ထား ပန်ကြားခဲ့လေသည်။

37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

သတ်မှတ်ပြဌာန်းပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလ(ဆိုက်ရောက်မည့်)နေ့တိုင်အောင်ပင်ဟု မိန့်ကြားတော်မူသည်။

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

(ထိုအခါ) ယင်းအီဗ်လီစ်က (ဤသို့)လျှောက်ထား ပန်ကြားခဲ့ပြန်၏။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး အားလွဲချော်မှောက်မှားစေတော်မူခဲ့သောကြောင့် အမှန်ပင် ကျွန်တော်မျိုးသည် ကမ္ဘာ လောကတွင် (ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို) ယင်းလူသားတို့၏အမြင်၌ လှပတင့်တယ်အောင်ပြုလုပ်ပါမည်။ ထို့ပြင်ဧကန်မလွဲ ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အားလုံးကိုပင်လွဲချော်မှောက်မှားအောင်လည်း ပြုလုပ်ပါမည်။

← အာယာသ် 36 📖 အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 38 →

အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

99အာယာသ်

MeccanRevelation

37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 37

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်မှာသို့ဖြစ်လျှင် ဧကန်မလွဲ အသင်သည် ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်းကို ခံရသောသူတစ်ဦးပင် ဖြစ်ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 37/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.