Al-Hijr · 37/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٣٧
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 Kwa Kiswahili
(Mwenyezi Mungu) akasema: Hakika wewe ni katika walio pewa muhula

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • MUNZARIN: Wale walioahidiwa kucheleweshwa muda wao (kutokufa) hadi wakati maalum.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza jibu la Mwenyezi Mungu kwa Ibilisi alipoomba kucheleweshwa (kupewa muda) hadi siku ya kufufuka. Mwenyezi Mungu akamjibu kwamba: "Hakika wewe ni miongoni mwa wale ambao nimewapa muhula na kuchelewesha kufa kwao." Hii ina maana kwamba Ibilisi alipewa muda wa kuishi hadi siku ya kiyama, lakini si hadi siku ya kufufuliwa baada ya kufa. Kwa hakika, Mwenyezi Mungu alimpa muhula huu si kwa sababu ya kumheshimu, bali ni kumjaribu na kumtega, na pia ni mtihani kwa wanadamu na majini wote, ili wajulikane wenye kumtii Mwenyezi Mungu na wale wanaomfuata Ibilisi. Hii ni kwa ajili ya kukamilisha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuumba viumbe na kuwabainishia njia ya wema na uovu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kucheleweshwa kwa mtu au kumpatiwa muda si lazima kuwe ni ishara ya kumpenda au kumthamini, bali inaweza kuwa ni kumtega na kumjaribu, kama ilivyokuwa kwa Ibilisi.
  2. Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima katika uamuzi wake, na kila anachofanya kina maslahi makubwa, hata kama hatuyaelewi sisi.
  3. Ibilisi ni adui aliyeapa kuwapoteza wanadamu, na kumpatiwa muda ni fursa kwake, lakini ni onyo kwa wanadamu kuwa makini na kumkinga Mwenyezi Mungu.
  4. Ustahimilivu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake ni mkubwa, na hii inatufundisha kuwa hatupaswi kujivuna kwa kucheleweshwa adhabu, bali turudi kwa Mwenyezi Mungu kabla haijafika siku ya hisabu.
  5. Aya inathibitisha kwamba kila kitu kina mwisho wake, na hata Ibilisi aliyepewa muhula mrefu, mwisho wake ni adhabu ya moto, na hii inatupa matumaini kwamba haki itashinda.


📜 Aya 35-39 — Sura Al-Hijr

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Na hakika juu yako ipo laana mpaka Siku ya Malipo.
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Akasema (Iblisi): Mola wangu Mlezi! Nipe muhula mpaka siku watapo fufuliwa.
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Mwenyezi Mungu) akasema: Hakika wewe ni katika walio pewa muhula
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Mpaka siku ya wakati maalumu.
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Akasema: Mola wangu Mlezi! Ilivyo kuwa umenitia makosani, basi nahakikisha nitawazaini hapa duniani na nitawapoteza wote,
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
37Aya

Tafsiri — Al-Hijr 37

Sura Al-Hijr Aya 37 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : (Mwenyezi Mungu) akasema: Hakika wewe ni katika walio pewa muhula

Sura Aya 37/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 35–39. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema