ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 37

คำอธิบายคำศัพท์:

• الْمُنظَرِينَ (อัลมุนซอรีน) หมายถึง ผู้ที่ถูกเลื่อนเวลา ออกไป หรือผู้ที่ถูกประวิงเวลาให้มีชีวิตอยู่ต่อไป

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่ออิบลีสได้ทูลขอต่ออัลลอฮ์ให้ประวิงเวลาการตายของมันออกไปจนถึงวันฟื้นคืนชีพ เพื่อที่มันจะได้หลอกลวงลูกหลานอาดัมให้หลงทางได้ตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา อัลลอฮ์จึงทรงตอบรับคำขอนั้น โดยตรัสว่า "แท้จริงเจ้านั้นเป็นผู้ที่ถูกเลื่อนเวลา" กล่าวคือ เจ้าจะอยู่ในหมู่ผู้ที่ถูกประวิงเวลาความตายออกไป จนถึงวันเวลาที่ถูกกำหนดไว้ ณ ที่อัลลอฮ์ มิใช่จนถึงวันฟื้นคืนชีพอย่างที่เจ้าขอ หากแต่เป็นการเลื่อนเวลาออกไปจนถึงวันสิ้นสุดของโลก เมื่อถึงเวลานั้นมันจะต้องตายพร้อมกับมวลมนุษย์ทั้งหลาย

การที่อัลลอฮ์ทรงตอบรับคำขอของอิบลีสนั้น มิได้หมายความว่าอัลลอฮ์ทรงพอพระทัยหรือเห็นด้วยกับมัน หากแต่เป็นการประวิงเวลาให้มันมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่อเป็นการทดสอบแก่มนุษย์ทั้งหลายว่า พวกเขาจะเชื่อฟังอัลลอฮ์หรือจะปฏิบัติตามอิบลีส และเพื่อให้ปรากฏชัดถึงความอดทนของบรรดาผู้ศรัทธาในการต่อสู้กับศัตรูของพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การตอบรับคำขอของอิบลีสนั้น เป็นไปตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์ เพื่อให้การทดสอบมนุษย์ในโลกนี้สมบูรณ์แบบ ด้วยการมีศัตรูที่ชัดเจนและเปิดเผยให้มนุษย์ได้รู้จักและระวังตัว
2. การที่อัลลอฮ์ประวิงเวลาให้แก่อิบลีสและบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น เป็นการให้โอกาสและเป็นการผ่อนผัน มิได้หมายความว่าอัลลอฮ์ทรงละเลยต่อการกระทำของพวกเขา หากแต่เป็นการรอคอยเวลาที่เหมาะสมในการลงโทษอย่างยุติธรรม
3. มนุษย์ควรตระหนักว่าชีวิตในโลกนี้คือสนามทดสอบที่เต็มไปด้วยกับดักของชัยฏอน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องยึดมั่นในคำสอนของอัลลอฮ์และปฏิบัติตามแนวทางของบรรดาศาสนทูต เพื่อความปลอดภัยทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้กำหนดเวลาแห่งความตายของทุกชีวิต ไม่มีผู้ใดสามารถหลีกหนีหรือเลื่อนเวลาของพระองค์ได้ แม้แต่อิบลีสที่ได้รับอนุญาตให้มีชีวิตยืนยาว ก็ยังต้องตายเมื่อถึงเวลาที่พระองค์กำหนด
5. บทเรียนสำคัญสำหรับมนุษย์คือ อย่าหลงกลต่อการมีชีวิตที่ยืนยาวของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา เพราะการมีชีวิตยืนยาวของพวกเขานั้นเป็นเพียงการผ่อนผันที่นำไปสู่การลงโทษที่ยิ่งใหญ่กว่าในวันปรโลก