Oversættelse — Tafsir
Ordforklaringer:
- "Abvāb" (أبواب): Flertal af "bāb", som betyder dør eller indgang.
- "Juz'" (جزء): En del, portion eller andel.
- "Maqsūm" (مقسوم): Fordelt, fastlagt og afmålt.
Fortolkning af verset:
Helvede har syv porte eller indgange, som er stablet oven på hinanden – en lavere end den anden – og de udgør syv lag af Helvede. Hver af disse porte har en bestemt gruppe af Iblis' (Satans) tilhængere, som er blevet tildelt en fastlagt og afmålt andel. Disse grupper vil træde ind gennem den port, der svarer til deres gerninger og deres grad af ondskab. Ingen af dem vil slippe for deres skæbne, og hver gruppe vil blive ledt til den port, der er bestemt for dem. Dette vers understreger, at Helvede ikke er ét ensartet sted, men har flere lag og niveauer, hvor straffen varierer i intensitet afhængigt af synderne.
Visdom og formaninger fra verset:
- Guds retfærdighed: Verset viser, at Gud er fuldkommen retfærdig. Han har forberedt forskellige grader af straf, der præcist matcher forskellige grader af synd og ulydighed. Ingen vil blive straffet hårdere, end de fortjener, og ingen vil blive behandlet uretfærdigt.
- Alvoren af at følge Satan: Verset er en alvorlig advarsel til dem, der følger Iblis' vej. Det gør det klart, at Satans vej uundgåeligt fører til Helvede, og at der er en bestemt plads ventende på hver enkelt, der følger ham.
- Guds nåde og barmhjertighed: Ved at advare os om Helvedes porte og dets alvor, viser Gud os sin barmhjertighed. Han ønsker ikke, at nogen af os skal ende der, og derfor har Han sendt os advarsler gennem Koranen og profeterne, så vi kan tage imod vejledningen og undgå denne skæbne.
- Betydningen af valg: Dette vers minder os om, at vores liv er en rejse med valg. Hvert valg, vi træffer, fører os enten tættere på Paradiset eller tættere på Helvede. Vi har magten til at vælge den rigtige vej og dermed undgå de syv porte.
- Håb om frelse: Selvom verset beskriver Helvede, er det også en påmindelse om, at vi kan undgå det. Islam lærer os, at Guds nåde er større end Hans vrede, og at oprigtig anger og tro kan åbne dørene til Paradiset, selv for dem, der tidligere har syndet.
📜 Vers 42-46 — Sura Al-Hijr
Oversættelse — Al-Hijr 44
Sura Al-Hijr Vers 44 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Det have syv låger. hvert låge få specifikke dele af…Sura Vers 44/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 42–46. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








