アル・ヒジュル · 44/99
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ヒジュル
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 日本語意味
それには7つの門があり,各々の門には,かれら(罪人)の一団が割り当てられるのである。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • أَبْوَابٍ: 扉、門
  • جُزْءٌ مَقْسُومٌ: 割り当てられた分け前、定められた取り分

解釈

この聖句は、地獄の門について述べています。地獄には七つの門があり、それらは互いに重なり合う層のように、下へ下へと続いています。各門には、イブリース(悪魔)とその追随者たちの中から、それぞれ定められた集団が入ることになります。その配分は、彼らの行いや信仰の度合いに応じて、アッラーによってあらかじめ定められています。つまり、地獄の各階層には、それぞれにふさわしい人々が配され、誰一人として不公平なく、その行いに応じた場所へ導かれるという意味です。

この七つの門は、地獄の階層構造を示しており、上から下へと順に、より厳しい懲罰が待ち受けています。そして、各門には、その懲罰の程度に応じた人々が振り分けられます。

この聖句から得られる教訓と導き

  1. アッラーの公正さ: 地獄の門が七つあり、各門に定められた人々が配されるということは、アッラーが完全に公正であり、誰一人として不当に扱われることはないという証拠です。各人は自分の行いに応じた報いを受けるのです。
  2. 悪の結末への警告: この聖句は、悪魔に従うことの重大な結果を明確に示しています。悪への道は、結局のところ地獄へと通じているという現実を、私たちに深く認識させます。
  3. 悔い改めの機会: この厳しい警告は、同時に、今この瞬間に悔い改め、アッラーの慈悲に立ち返る機会を私たちに与えています。地獄の門が存在するという知識は、私たちが正しい道に戻るための重要な戒めとなるのです。
  4. 行動の重要性: 私たちの一つの行動が、将来の運命を決定づけるということを教えています。この世での選択が、来世での場所を決めるという意識を持ち、日々の行いに注意を払うことの大切さを思い起こさせます。


📜 節 42-46 — スーラ アル・ヒジュル

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
あなた(イブリース)に従って,邪道にそれるような者を除き,われのしもベ(信者)に関しては,あなたはかれらの上に何の権威を持たない。
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
本当に地獄こそ,かれら凡ての者に約束される場所である。
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
それには7つの門があり,各々の門には,かれら(罪人)の一団が割り当てられるのである。」
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
本当に主を畏れる者は,泉のある楽園に入る。
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(かれらは挨拶されよう。)「あなたがたは,平安に心安らかにここにお入り。」
アル・ヒジュルクルアーン目次
99
MeccanRevelation
44

翻訳 — アル・ヒジュル 44

スーラ アル・ヒジュル 節 44 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それには7つの門があり,各々の門には,かれら(罪人)の一団が割り当てられるのである。」

スーラ 節 44/99 — スーラ アル・ヒジュル الحجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ヒジュル 聴く, スーラ アル・ヒジュル 翻訳, スーラ アル・ヒジュル mp3, スーラ アル・ヒジュル pdf. 節 42–46. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers