አል-ሂጅር · 44/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 በአማርኛ
«ለእርሷ ሰባት ደጃፎች አሏት፡፡ ለየደጀፉም ሁሉ ከእነሱ የተከፈለ ፋንታ አለ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • ሰብዓቱ አብዋብ (ሰባት በሮች)፡- የገሀነም በሮች ሰባት መሆናቸውን ያመለክታል፤ አንዳንዶቹ ከሌሎቹ በታች ናቸው።
  • ጁዝእ (ክፍል/ድርሻ)፡- የተወሰነ ብዛት ወይም ፍትሃት።
  • መቅሱም (የተከፈለ)፡- በአላህ ቁርጥ ውሳኔ የተወሰነ የተከፋፈለ ነገር ነው።

የአንቀጹ ማብራሪያ፦

አላህ በዚህ አንቀጽ የገሀነምን ሁኔታ እያስረዳን ነው። ገሀነም ሰባት በሮች አሏት፤ እነዚህ በሮች አንዳንዶቹ ከሌሎቹ በታች ሆነው የተደራረቡ ናቸው፤ ይኸውም የኑሮ ደረጃቸው እና የቅጣቱ ክብደት እንደ ሥራቸው ይለያያል። ከኢብሊስ ተከታዮች መካከል ለእያንዳንዱ በር የተወሰነ ክፍል አለ፤ ይኸውም በአላህ ቁርጥ ውሳኔ የተከፋፈለ ነው። እያንዳንዱ ሰው በዚህ ዓለም በሠራው ሥራ መጠን ከእነዚህ በሮች ወደ አንዱ ይገባል፤ የክፋት ሥራቸው እየጨመረ በሄደ መጠን የሚገቡት በርም ወደ ጥልቁ እና ወደ ከባዱ ቅጣት ይሄዳል። ይህ የአላህ ፍትሕ ነው፤ ለእያንዳንዱ ሰው እንደ ሥራው የሚመጥን ቦታ ይሰጠዋል እንጂ በዘፈቀደ አይደለም።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

  1. የአላህ ፍትሕ ፍጹም መሆኑን እንረዳለን፤ ለእያንዳንዱ ሰው እንደ ሥራው የሚመጥን ቅጣት ይወስናል እንጂ በዘፈቀደ አይደለም።
  2. የኃጢአት ደረጃ እንደ መጠኑ የቅጣቱም ደረጃ ይለያያል፤ ይህ ደግሞ ትንሽ ኃጢአትን እንኳ እንዳንናቅ ያስጠነቅቀናል።
  3. ገሀነም እውነት መሆኗ እና የኢብሊስ ተከታዮች ሁሉ ወደ እርሷ መግባታቸው የተረጋገጠ መሆኑን እናምናለን፤ ይህም ከሰይጣን ተከታይነት እንድንርቅ ያደርገናል።
  4. የአላህ ቁርጥ ውሳኔ ሁሉን ነገር የሸፈነ መሆኑን እንገነዘባለን፤ ለእያንዳንዱ ሰው የተወሰነው ዕድል አስቀድሞ ተጽፏል።
  5. ይህ አንቀጽ ወደ ጥሩ ሥራ እንድንቸኩል እና ከኃጢአት እንድንርቅ የሚያነሳሳ ማስጠንቀቂያ ነው፤ ምክንያቱም የዛሬው ሥራችን የነገውን መኖሪያችንን ይወስናልና።


📜 አንቀጽ 42-46 — ሱረቱ አል-ሂጅር

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
«እነሆ ባሮቼ በእነሱ ላይ ላንተ ስልጣን የለህም፡፡ ከጠማሞቹ የተከተለህ ሰው ብቻ ሲቀር፡፡»
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
«ገሀነምም (ለርሱና ለተከተሉት) ለመላውም በእርግጥ ቀጠሯቸው ናት፡፡
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
«ለእርሷ ሰባት ደጃፎች አሏት፡፡ ለየደጀፉም ሁሉ ከእነሱ የተከፈለ ፋንታ አለ፡፡
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
«እነዚያ (ከኀጢአት) የተጠነቀቁት በአትክልቶችና በምንጮች ውስጥ ናቸው፡፡
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
«ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት (ይባላሉ)፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
44አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 44

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 44 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «ለእርሷ ሰባት ደጃፎች አሏት፡፡ ለየደጀፉም ሁሉ ከእነሱ የተከፈለ ፋንታ አለ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 44/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 42–46. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers