石谷章 · 44/99
翻译 音译 — 章 石谷章
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 中文意思
火狱有7道门,每道门将收容他们中被派定的一部分人。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • أبواب:门,复数形式,指火狱的多个入口。
  • جزء:份额、部分。
  • مقسوم:被分配的、已定好的。

经文解释:

这节经文告诉我们,火狱有七道门,这些门层层叠叠,一道比一道低,每一道门都有其特定的入口。这七道门是火狱的七个层次,对应着不同等级的惩罚。而恶魔伊布里斯及其追随者——那些作恶多端、违背真主命令的人——将被分配进入这些门中。每一道门都有他们中特定的一部分人进入,这是根据他们在今世的行为和罪恶程度而定的。正如真主是至公至正的,祂将每个人的归宿都安排得恰如其分:善有善报,恶有恶报,绝无偏私。

这节经文是对世人的严肃警告,提醒我们火狱是真实存在的,它的惩罚是严厉的,而恶魔正是引诱人类走向毁灭的敌人。作为穆斯林,我们应当清醒地认识到,今世的生活是一场考验,我们的一举一动、一言一行都在被记录。真主以慈悯和智慧为我们指明了正道,并派遣了使者,降下了经典,就是为了让我们远离火狱的道路。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们珍惜真主赐予我们的信仰和理智,不要被今世的浮华和欲望所迷惑。恶魔的诡计是层出不穷的,但真主的保护是更强大的。每当我们面临诱惑时,应当记起这节经文,记起火狱的七道门,记起那等待作恶者的严酷惩罚。同时,我们更要感赞真主的仁慈——祂为我们敞开了 repentance(忏悔)的大门,只要我们真诚悔改、回归正道,真主就会恕饶我们,并使我们远离火狱的灾难。让我们以敬畏之心生活,以善行充实每一天,祈求真主使我们成为进入乐园、远离火狱的人。阿敏!



📜 节 42-46 — 章 石谷章

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
我的仆人,你对他们绝无权力,除非那些顺从你的迷误者。
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
火狱必定是他们全体的约定的地方。
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
火狱有7道门,每道门将收容他们中被派定的一部分人。
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
敬畏者们必定在一些乐园和源泉之间,
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
你们平平安安地进入乐园吧!
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
44

翻译 — 石谷章 44

章 石谷章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 火狱有7道门,每道门将收容他们中被派定的一部分人。

章 节 44/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们