Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 44

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• سَبْعَةُ أَبْوَابٍ (sábùà abwáàb): Àwọn ilẹ̀kùn méje.
• جُزْءٌ (júz'ùn): Ìpín, apá kan.
• مَّقْسُومٌ (maqsúmùn): Tí a pín, tí a yà sọ́tọ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Allahu (Ologoṣẹ) sọ nípa Iná Jẹhannamọ pé ó ní àwọn ilẹ̀kùn méje. Àwọn ilẹ̀kùn wọ̀nyí wà ní ìpele-ìpele, ọ̀kan wà lókè èkejì. Gbogbo ẹ̀ka àwọn tí wọ́n tẹ̀lé Iblís (èṣù) ni a pín sí orí àwọn ilẹ̀kùn wọ̀nyí — ẹ̀ka kọ̀ọ̀kan ní ilẹ̀kùn tirẹ̀ tí yóò gbà wọlé. Ìpín kọ̀ọ̀kan ni a yà sọ́tọ̀ gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ wọn ti jẹ́: ẹni tí iṣẹ́ rẹ̀ burú jù ni yóò wọ inú ilẹ̀kùn tí ó jinlẹ̀ jù, ẹni tí ìjìyà rẹ̀ fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìwọ̀nba ni yóò wọ inú ilẹ̀kùn tí kò jinlẹ̀ tó. Èyí fi hàn pé ìjìyà Iná Jẹhannamọ̀ yàtọ̀ síra, ó sì ní ìpele oríṣiríṣi, gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ ẹni kọ̀ọ̀kan ti yàtọ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islámù àti Al-Ƙur’ánù:

• Ẹsẹ́ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere nípa òtítọ́ Iná Jẹhannamọ̀, kì í ṣe ìtàn àròsọ. Èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ mọ̀ pé àwọn ìwà rẹ̀ ló ń pinnu ibi tí yóò dé.
• Ó fi hàn pé Alláhu kì í ṣe aláìṣèdájọ́: ẹnikẹ́ni kò ní jìyà ju bí iṣẹ́ rẹ̀ ti tọ́ sí. Ìdájọ́ rẹ̀ kún fún òdodo àti ìmọ̀.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe tẹ̀lé Iblís nínú ìṣọ̀tẹ̀, nítorí pé àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé e ni yóò jẹ́ alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ nínú Iná.
• Ó ń rán wa létí pé ààyè wà láti ronú pìwà dà kí ó tó pẹ́ — Al-Ƙur’ánù ń pe wa sí ọ̀nà ìyè, kì í ṣe ọ̀nà ìparun.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ánù kún fún ìmọ̀ tí ó jinlẹ̀ nípa ohun tí ó ń bọ̀ lẹ́yìn ikú, èyí tí ó jẹ́ kí ó yẹ kí a fi tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ gbà á, kí a sì fi í ṣe ìtọ́sọ́nà ìgbésí ayé wa.