အလ်-ဟိဂျ် · 44/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ တံခါးပေါက် ခုနှစ်ပေါက်ရှိ၍ တံခါးပေါက်အသီးသီးတို့အဖို့ ယင်းအီဗ်လီစ်၏နောက်လိုက်များအနက်မှ ခွဲဝေပြီးဖြစ်သောဝေစုဝေပုံသည်ရှိပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • လဟာ (لَهَا): သူမအတွက်၊ ငရဲမီးအတွက်။
  • စဗ်အသု အဗ်ဝါဗ် (سَبْعَةُ أَبْوَابٍ): ခုနစ်ခုသော တံခါးများ။
  • ဂျုဇ်အူန် (جُزْءٌ): အစိတ်အပိုင်း၊ ဝေစု။
  • မက်စူမွန် (مَّقْسُومٌ): ခွဲဝေသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငရဲမီး (ဂျဟန်နမ်) တွင် ခုနစ်ခုသော တံခါးများရှိသည်။ ထိုတံခါးများသည် အချင်းချင်း အပေါ်အောက် အထပ်ထပ်ဖြစ်၍ တည်ရှိကြသည်။ ထိုတံခါးတစ်ခုစီတိုင်းအတွက် အိဗ်လီးစ် (မာရ်နတ်) နှင့် သူ၏နောက်လိုက်များထဲမှ သတ်မှတ်ထားသော ဝေစုတစ်ခုစီ ရှိကြသည်။ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့် အညီ ခွဲဝေသတ်မှတ်ထားသော အုပ်စုများဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား အိဗ်လီးစ်နှင့် သူ၏နောက်လိုက်အားလုံးအတွက် ကတိပြုထားသော နေရာဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုတော်မမူပါ။ လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ လုပ်ရပ်နှင့်အညီ သတ်မှတ်ထားသော နေရာများ ရှိကြသည်။
  • ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာဖြစ်မှုကို သတိရခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် တွန်းအားဖြစ်စေသည်။
  • အိဗ်လီးစ်၏ လမ်းစဉ်ကို လိုက်ခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသော အကျိုးဆက်ကို ဖြစ်ပေါ်စေကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းခံများအား သတိပေးရန် ဤကဲ့သို့သော အချက်အလက်များကို ကုရ်အာန်တွင် ဖော်ပြထားတော်မူသည်။ ဤသည်ကား အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ပင် ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကို လိုလားစေပြီး မကောင်းမှုမှ ဝေးကွာစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ခိုင်မာလာပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ပိုမိုနာခံလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။
  • ငရဲမီးမှ လွတ်မြောက်ရန် ကောင်းမှုများကို များစွာပြုလုပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ တောင်းပန်ရန် နှင့် အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို တောင်းခံရန် လိုအပ်ကြ


📜 အာယာသ် 42-46 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်၏ ကျွန်များ အပေါ်ဝယ် အသင့်၌ မည်သို့မျှပင် ဩဇာအာဏာရှိမည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင် လွဲချော်မှောက်မှားသူများအနက် အသင့်စကားနားထောင်သူများ(အပေါ်တွင်မူအသင့် ဩဇာအာဏာရှိပေမည်)။
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသည် ၎င်းတို့အားလုံး၏ ချိန်းချက်ပြီးဖြစ်သောဌာနပင် ဖြစ်ပေသည်။
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ တံခါးပေါက် ခုနှစ်ပေါက်ရှိ၍ တံခါးပေါက်အသီးသီးတို့အဖို့ ယင်းအီဗ်လီစ်၏နောက်လိုက်များအနက်မှ ခွဲဝေပြီးဖြစ်သောဝေစုဝေပုံသည်ရှိပေသတည်း။
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဧကန်မလွဲ သူတော်စင် သူတော်မြတ်တို့မှာမူကား ဥယျာဉ်များ၌လည်းကောင်း၊ စိမ့်စမ်းများ၌လည်း ကောင်း၊ရှိကြပေမည်။
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(ယင်းသူတော်စင် သူတော်မြတ်တို့အား ကိယာမတ်နေ့တွင်) အသင်တို့သည် ယင်းဥယျာဉ်များသို့ (စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုအပေါင်းမှ) ငြိမ်းချမ်းလျက် (ဘေးအန္တရာယ်အသွယ်သွယ်တို့မှ) ကင်းလွတ်စွာ ဝင်ရောက်ကြလေကုန် (ဟုမိန့်ကြားတော်မူမည်။)
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
44အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 44

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 44 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ တံခါးပေါက် ခုနှစ်ပေါက်ရှိ၍ တံခါးပေါက်အသီးသီးတို့အဖို့ ယင်းအီဗ်လီစ်၏နောက်လိုက်များအနက်မှ ခွဲဝေပြီးဖြစ်သောဝေစုဝေပုံသည်ရှိပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 44/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 42–46. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers