Al-Hijr · 44/99
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Hijr
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 Ing Basa Jawa
Iku ana koriné pitu; siji- sijining kori kabubuhan dhèwèké sabagéan kang pinantha

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • لَهَا : duweke dheweke (neraka)
  • سَبْعَةُ أَبْوَابٍ : pitung lawang
  • جُزْءٌ : bagean utawa panduman
  • مَّقْسُومٌ : kang wis dipara utawa dipesthekake

Tafsir Ayat:

Neraka kang abot lan nggegirisi iku pancen wis dadi panggonan kang wis ditemtokake kanggo Iblis lan kabeh kang padha manut marang dheweke. Neraka iku duwe pitung lawang, lan saben lawang siji luwih ngisor tinimbang lawang liyane, amarga neraka iku dumadi saka pitung tingkatan kang tumpang-tindih. Saben lawang saka pitung lawang mau wis ana bageane dhewe-dhewe saka para pengikute Iblis, yaiku panduman kang wis dipara lan dipesthekake miturut gedhene lan ala-bedhene penggaweane saben wong. Dadi, ora ana siji wae saka wong-wong kang padha manut marang Iblis kang ora duwe panggonan ing neraka iku, kabeh wis ana pandumane dhewe-dhewe.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  1. Ayat iki ngelingake marang kita kabeh yen dalan kang ora bener iku mesthi ana akibate, yaiku neraka kang wis disiapake. Mula, kita kudu padha ngati-ati lan tansah milih dalan kang bener.
  2. Gusti Allah iku Maha Adil. Saben wong ora bakal disiksa ngluwihi saka apa kang wis dilakoni. Panduman siksa ing neraka iku wis dipara kanthi adil miturut amal saben wong.
  3. Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa neraka, nanging uga dadi pangeling supaya kita padha mertobat lan bali marang dalan kang diridhoi dening Gusti Allah.
  4. Kita kudu padha ngupaya supaya ora kalebu golongane Iblis lan para pengikute, yaiku kanthi tansah nindakake kabecikan lan ngedohi larangan-larangan Allah.
  5. Islam iku agama kang kebak kabar lan peringatan, supaya manungsa padha eling lan tansah ngupaya keslametan ing donya lan akhirat. Mula, ayo padha saya cedhak marang Al-Qur'an lan ngamalake isine.


📜 Ayat 42-46 — Surat Al-Hijr

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
Sayekti, para kawula-Ningsun, iku sira ora duwé kawasa tumrap marang dhèwèké, kajaba para sasar kang padha manut ing sira
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Lan sayekti, naraka iku eng- gon kang dijanjèkaké ing dhèwèké kabèh
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Iku ana koriné pitu; siji- sijining kori kabubuhan dhèwèké sabagéan kang pinantha
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Sayekti para wong bekti iku bakal padha ana ing sajroning patamanan sarta susumberan
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
Padha lumebua mrono kala- wan rahayu, tentrem
Al-HijrDhaptar Al-Quran
99Ayat
MeccanRevelation
44Ayat

Terjemah — Al-Hijr 44

Surat Al-Hijr Ayat 44 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Iku ana koriné pitu; siji- sijining kori kabubuhan dhèwèké sabagéan…

Surat Ayat 44/99 — Surat Al-Hijr الحجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Hijr Rungokna, Surat Al-Hijr Terjemah, Surat Al-Hijr mp3, Surat Al-Hijr pdf. Ayat 42–46. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers