알-히즈르 · 44/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 한국어 의미
그곳에는 일곱개의 문이 있 으며 그것은 그들 죄인들에 배당 된 각각의 문이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • 사브아투 압와브 (سَبْعَةُ أَبْوَابٍ): 일곱 개의 문
  • 주즈운 (جُزْءٌ): 몫, 부분, 할당량
  • 막수움 (مَقْسُومٌ): 나뉘어진, 배정된

2) 해석:

이 구절은 지옥의 문에 대해 설명하고 있습니다. 지옥에는 일곱 개의 문이 있으며, 각 문은 층층이 아래로 이어져 있습니다. 이 일곱 개의 문은 지옥의 일곱 층(طبقات)에 해당하며, 각 층은 그 아래 층보다 더 깊고 더 혹독합니다. 이블리스(사탄)와 그의 추종자들은 그들의 행위와 죄악의 정도에 따라 이 일곱 개의 문 중 하나를 통해 지옥에 들어가게 됩니다. 각 문마다 그 문으로 들어갈 사람들이 이미 정해져 있으며, 그들의 몫은 그들의 행위에 따라 공평하게 배분되어 있습니다. 즉, 각 문에 들어가는 사람들의 수와 유형은 그들의 업적에 따라 정확히 나뉘어져 있다는 의미입니다.

3) 교훈과 유익:

이 구절은 우리에게 다음과 같은 중요한 교훈을 줍니다:

  • 지옥은 단 하나의 문이 아니라 일곱 개의 문이 있으며, 각 문은 죄의 종류와 정도에 따라 구분되어 있습니다. 이는 알라의 공정함과 지혜를 보여줍니다. 모든 사람은 자신의 행위에 따라 정확한 보상을 받게 됩니다.
  • 이블리스의 추종자들은 결코 하나의 길로만 가지 않습니다. 그들은 다양한 죄악의 길을 통해 지옥으로 인도됩니다. 따라서 우리는 어떤 죄든 가볍게 여기지 말고, 모든 죄를 멀리해야 합니다.
  • 알라께서는 각 문에 들어갈 사람들의 몫을 이미 정해 놓으셨습니다. 이는 알라의 지식이 무한하시고 모든 것을 알고 계심을 보여줍니다. 우리는 알라의 심판이 정확하고 공정할 것임을 확신할 수 있습니다.
  • 이 경고는 우리에게 회개하고 올바른 길로 돌아설 기회를 제공합니다. 지옥의 문이 존재한다는 사실은 우리가 경각심을 가지고 선행을 실천하며, 알라의 자비를 구하는 삶을 살아야 함을 일깨워 줍니다.


📜 절 42-46 — 장 알-히즈르

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
실로 너 사탄은 탈선하여 너 를 따르는 자 외에는 나의 종 어느누구도 지배 할 수 없노라
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
실로 지옥은 그들 모두를 위한 약속된 곳으로
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
그곳에는 일곱개의 문이 있 으며 그것은 그들 죄인들에 배당 된 각각의 문이라
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
그러나 실로 정의롭게 사는 자는 우물이 있는 천국으로
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
평안하고 안전하게 그곳에 들게하여
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
44

번역 — 알-히즈르 44

장 알-히즈르 절 44 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그곳에는 일곱개의 문이 있 으며 그것은 그들 죄인들에 배당 된…

장 절 44/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 42–46. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers