සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 44

වදන්හි අර්ථ:

• ලහා – ඇයට (නිරයට)
• සබ්අතු අබ්වාබ් – දොරටු හතක්
• ලිකුල්ලි බාබින් – සෑම දොරටුවකටම
• ජුස්උන් – කොටසක් / ප්රමාණයක්
• මක්සූම් – බෙදා වෙන් කරන ලද

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්යයෙන් දන්වා ඇත්තේ නිරයට දොරටු හතක් ඇති බවයි. එම දොරටු එකකට වඩා එකක් පහත් මට්ටමේ පිහිටා ඇත. පළමු දොරටුව ඉහළම මට්ටමේ වන අතර, අවසාන දොරටුව ඉතාම පහළ මට්ටමේ පිහිටා ඇත. මෙම දොරටු හත අනුරූප වන්නේ නිරයේ මහල් හතටය.

එක් එක් දොරටුව සඳහා ඉබ්ලීස්ගේ අනුගාමිකයන්ගෙන් නිශ්චිත කොටසක් වෙන් කරනු ලැබ ඇත. ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්හි බරපතලකම අනුව ඔවුන් බෙදා වෙන් කරනු ලැබේ. ඉතාම බරපතල පාප කරන්නන් පහළම මහලට ද, අඩු බරපතල පාප කරන්නන් ඊට ඉහළ මහල්වලට ද ඇතුළු වන්නේ එක් එක් දොරටුවෙනි.

මෙය අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය හා ප්‍රඥාව පෙන්නුම් කරයි. සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ ක්‍රියාවන්ට ගැළපෙන ස්ථානයක් නියම කර ඇත. නිරයේ දොරටු ගණන හතක් බව කුර්ආනයේ මෙන්ම හදීස්වලද සඳහන් වේ.

පාඩම්:

මෙම වාක්යයෙන් අපට ලැබෙන වැදගත්ම පාඩම නම්, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා බරපතල හා සාධාරණ බවයි. නිරයේ මහල් කිහිපයක් තිබීමෙන් පෙනී යන්නේ පාපයන්හි බරපතලකම අනුව දඬුවම් වෙනස් වන බවයි. එබැවින් අප සෑම කෙනෙකුම අපගේ ක්‍රියාවන් ගැන සිතා බැලිය යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් බැහැර නොවී සත්පව්රතාවයෙන් ජීවත් වීමට උත්සාහ කළ යුතුය. එමෙන්ම, අල්ලාහ්ගේ දයාව අපරිමිත බැවින්, තවමත් පසුතැවිලි වී යහමඟට ඒමට අවස්ථාව ඇති බව ද මතක තබා ගත යුතුය.