Surah Al-Hijr Câu Kinh 44 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Nó có bảy cổng, đi vào mỗi cổng sẽ là…

Al-Hijr · 44/99

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Hijr

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

“Nó có bảy cổng, đi vào mỗi cổng sẽ là một nhóm (tội phạm) nhất định trong bọn chúng.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 42-46 — Surah Al-Hijr

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

“Đối với những bề tôi chân chính của Ta, ngươi sẽ không thể sử dụng quyền lực nào, quyền lực của ngươi sẽ chỉ có hiệu lực với những kẻ lầm lạc, muốn theo các ngươi.”

43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

“Và Hỏa Ngục, chắc chắn là điểm hẹn cho toàn thể bọn chúng (hội ngộ cùng ngươi).”

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

“Nó có bảy cổng, đi vào mỗi cổng sẽ là một nhóm (tội phạm) nhất định trong bọn chúng.”

45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

“Quả thật, những người ngoan đạo sẽ ở giữa những khu vườn và suối nước (nơi Thiên Đàng).”

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

(Họ được nghinh đón với lời): "Hãy vào (Thiên Đàng) một cách bình yên và an toàn!”

← Câu Kinh 43 📖 Al-Hijr Câu Kinh 45 →

Al-HijrMục Lục Kinh Qur'an

99Câu Kinh

MeccanRevelation

44Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Hijr 44

Surah Al-Hijr Câu Kinh 44 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Nó có bảy cổng, đi vào mỗi cổng sẽ là…

Surah Câu Kinh 44/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Hijr Nghe, Surah Al-Hijr Bản Dịch, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Câu Kinh 42–46. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3