আল-হিজর · 44/99
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হিজর
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 বাংলা অর্থ
এর সাতটি দরজা আছে। প্রত্যেক দরজার জন্যে এক একটি পৃথক দল আছে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ – তার (জাহান্নামের) সাতটি দরজা আছে।
  • لِكُلِّ بَابٍ – প্রতিটি দরজার জন্য।
  • مِنْهُمْ – তাদের মধ্য থেকে (ইবলিস ও তার অনুসারীদের)।
  • جُزْءٌ مَّقْسُومٌ – নির্ধারিত অংশ/ভাগ।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

নিশ্চয়ই জাহান্নামের সাতটি দরজা রয়েছে, যা স্তরে স্তরে একটির নিচে আরেকটি অবস্থিত। প্রতিটি দরজা ভিন্ন ভিন্ন স্তরের প্রতিনিধিত্ব করে—উপরের দরজাগুলো তুলনামূলকভাবে কম কঠিন শাস্তির জন্য, আর নিচের দরজাগুলো আরও ভয়াবহ ও গুরুতর শাস্তির জন্য নির্ধারিত। ইবলিস ও তার অনুসারীদের প্রতিটি দলকে তাদের কর্ম ও বিশ্বাস অনুযায়ী এই দরজাগুলোর কোনো একটিতে প্রবেশ করানো হবে। প্রতিটি দরজার জন্য তাদের একটি নির্দিষ্ট অংশ বরাদ্দ করা হয়েছে—যারা বেশি পাপী, তারা নিচের স্তরে যাবে, আর যারা তুলনামূলকভাবে কম পাপী, তারা উপরের স্তরে যাবে। এটি আল্লাহর ন্যায়বিচারের প্রতিফলন যে, প্রত্যেকে তার কাজের উপযুক্ত স্থান পাবে এবং কেউ কারও শাস্তি বহন করবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. জাহান্নামের ভয়াবহতা থেকে বাঁচতে হলে আমাদের অবশ্যই ইবলিসের পথ পরিহার করতে হবে এবং আল্লাহর নির্দেশনা মেনে চলতে হবে।
  2. আল্লাহর ন্যায়বিচার নিখুঁত—প্রতিটি কাজের ফলাফল সুনির্দিষ্টভাবে নির্ধারিত, তাই আমাদের প্রতিটি কাজের জন্য দায়বদ্ধ হতে হবে।
  3. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, শাস্তির স্তর ভিন্ন হলেও জাহান্নামের কোনো স্তরই সহনীয় নয়; তাই আমাদের উচিত সর্বদা তাওবা করা এবং আল্লাহর রহমতের আশ্রয় নেওয়া।
  4. ইসলাম আমাদেরকে পরকালের সত্যতা সম্পর্কে সচেতন করে এবং দুনিয়ার জীবনে সৎকর্ম করার প্রেরণা জোগায়, যাতে আমরা জান্নাতের সুউচ্চ স্তর লাভ করতে পারি এবং জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি পেতে পারি।


📜 আয়াত 42-46 — সূরা আল-হিজর

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
যারা আমার বান্দা, তাদের উপর তোমার কোন ক্ষমতা নেই; কিন্তু পথভ্রান্তদের মধ্য থেকে যারা তোমার পথে চলে।
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
তাদের সবার নির্ধারিত স্থান হচ্ছে জাহান্নাম।
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
এর সাতটি দরজা আছে। প্রত্যেক দরজার জন্যে এক একটি পৃথক দল আছে।
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
নিশ্চয় খোদাভীরুরা বাগান ও নির্ঝরিনীসহূহে থাকবে।
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
বলা হবেঃ এগুলোতে নিরাপত্তা ও শান্তি সহকরে প্রবেশ কর।
আল-হিজরকুরআন সূচী
99আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
44আয়াত

অনুবাদ — আল-হিজর 44

সূরা আল-হিজর আয়াত 44 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এর সাতটি দরজা আছে। প্রত্যেক দরজার জন্যে এক একটি পৃথক…

সূরা আয়াত 44/99 — সূরা আল-হিজর الحجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হিজর শুনুন, সূরা আল-হিজর অনুবাদ, সূরা আল-হিজর mp3, সূরা আল-হিজর pdf. আয়াত 42–46. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না