Suuratu Al-Hijr — Aaya 44

1. Sifaaji konngol ɗi ngonkaani faamde no feewi:

• لَهَا: "Himo mari" walla "hino woodani ndi" — ɗoo ko faaleendi Jahannama.
• سَبْعَةُ أَبْوَابٍ: "Dammi jeeɗiɗi" — ko ɗiɗi woni dammi naange ɗin.
• جُزْءٌ: "Geɓal" walla "taƴre" — ko woni geɓal e yimɓe ɓen.
• مَّقْسُومٌ: "Pecciraaɗo" walla "seerndaaɗo" — ko woni geɓal kala gooto anndaangal.

1. Firo Aayaa nden:

Jahannama nden no woodani ndi dammi jeeɗiɗi, hino ɗiɗi dow wonndi e ɗiɗi les, sabu ndi ko ndi jeeɗiɗi ɗiɗi (tabaqaa) ɗi ngoni dow kala. Kala damal e ɗiin dammi ina woodani ɓen jokkuɓe Ibliisa (seytaane) e yimɓe makko ɓen geɓal anndaaɗo e pecciraaɗo, ɓe naatira e makkal. Geɓal kala e maɓɓe ina fotndi e golle maɓɓe ɗen ɗe ɓe golli e aduna. Ɗum ko kammba e kammba, kala gooto naata e damal ngal golle makko ɗen mbaɗani mo.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• Aayaa nden ina hollita wonnde Jahannama ko goonga, ndi woodi dammi jeeɗiɗi, kala gooto e yimɓe ɓen ina anndi damal ngal o naatata.
• Ina waajira en yo en rento jokkondiral e seytaane, sabu ko kanko woni hooreejo ɓen naatooɓe Jahannama.
• Ina hollita nunɗal Alla e nder ñaawoore Makko: kala gooto yoɓetee ko fotndi e golle makko, wonaa gooto fof yoɓetee no goɗɗo.
• Ina newna ɓernde gomɗimɓe ɓen: ɓe anndi wonnde Alla ina ñaawa nunɗal, ɓe kori Aljanna nden ko nokku mo weltaare ndi alaa ɗume heɓta.
• Ina nodda en yo en tuubu e Alla, yo en ngollu golle moƴƴe, sabu dammi Jahannama ɗin ina uddii ɓen yedduɓe, kono Alla ina jaɓa tuubugol kala tuubiiɗo e goonga.