سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 44 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : حه‌وت ده‌روازه‌ی گه‌وره‌ی هه‌یه‌، هه‌ر ده‌روازه‌یه‌کیشی چه‌ند ده‌رگاو چه‌ند به‌شێکه…

حیجر · 44/99

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حیجر

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

حه‌وت ده‌روازه‌ی گه‌وره‌ی هه‌یه‌، هه‌ر ده‌روازه‌یه‌کیشی چه‌ند ده‌رگاو چه‌ند به‌شێکه که ده‌سته‌ی دۆزه‌خیان، به‌گوێره‌ی تاوان و گوناهیان ڕاپێچ ده‌کرێن بۆ ناوی.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ: دۆزەخ حەوت دەرگای هەیە.
جُزْءٌ مَقْسُومٌ: بەشێکی دیاریکراو و جیاکراوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤەکان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا هەواڵمان دەداتێ کە دۆزەخ حەوت دەرگای هەیە، هەر دەرگایەکیش لە ئاستی خوارەوەی ئەوی دیکەدایە. ئەم حەوت دەرگایە بەشێکن لەو چین و تەبەقانەی کە دۆزەخی لێ پێکهاتووە. جا بۆ هەر دەرگایەکیش لە شوێنکەوتوانی شەیتان بەشێکی دیاریکراو و جیاکراو هەیە کە دەچنە ناویەوە.

واتە دۆزەخ بەپێی جۆری گوناه و تاوانەکان دابەش کراوە بەسەر چەند چین و ئاستێکدا، هەر چینێک سزای تایبەت بە خۆی هەیە. ئەو کەسانەی کە گوناهە گەورەکانیان کردووە دەچنە ناو چینە قوڵ و سەختەکانی دۆزەخ، و ئەوانەی گوناهە سووکەکانیان کردووە دەچنە ناو چینە سەرەکییەکانی. هەموو ئەم دابەشکردنە بە دادپەروەرییەکی تەواوەوەیە لەلایەن خوای گەورەوە، چونکە ئەو زانایە بە هەموو کردەوەکانی بەندەکان.

ئەی خوشک و برایان! با ئەم ئایەتە ترس و هۆشیارییەک بێت بۆ ئێمە. دۆزەخ ڕاستییەکە و دەرگاکانی کراوەتن بۆ ئەوانەی کە شوێنی شەیتان دەکەون. بەڵام لە لایەکی دیکەوە، ڕەحمەتی خوای گەورە زۆر فراوانە و دەرگای تەوبە و گەڕانەوە بەڕووی هەموواندا کراوەیە. با هەموومان هەوڵ بدەین کە لەو ڕێگایەدا بڕۆین کە دەمانبات بەهەشت و ڕزگاریمان دەبێت لەو سزایە گەورەیە.

📜 ئایه‌ت 42-46 — سوڕەتی حیجر

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

به‌ڕاستی به‌نده چاك و پاکه‌کانی من به تۆ فریو نادرێن و تۆ هیچ ده‌سه‌ڵاتێکت نیه به‌سه‌ریاندا، جگه له‌وانه‌ی که شوێنت که‌وتوون له سه‌رکه‌ش و یاخی و سه‌رگه‌ردانه‌کان.

43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

بێگومان دۆزه‌خیش به‌ڵێنگای هه‌ر هه‌موو ئه‌وانه به‌گشتی.

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

(له‌و لاشه‌وه‌) به‌ڕاستی خواناس و پارێزکاران له‌ناو باخه‌کانی به‌هه‌شت و کانیاوه سازگاره‌کاندان.

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

پێیان ده‌وترێت: فه‌رموون بچنه ناوی به سه‌لامه‌تی و سه‌لامتان له‌سه‌ر بێت، ژیانی پر له ئاسووده‌یی تیادا به‌رنه سه‌ر.

→ ئایه‌ت 43 📖 حیجر ئایه‌ت 45 ←

حیجرپێڕست

99ئایه‌ت

MeccanRevelation

44ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حیجر 44

سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 44 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : حه‌وت ده‌روازه‌ی گه‌وره‌ی هه‌یه‌، هه‌ر ده‌روازه‌یه‌کیشی چه‌ند ده‌رگاو چه‌ند به‌شێکه…

سوڕەتی ئایه‌ت 44/99 — سوڕەتی حیجر الحجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حیجر گوێت لێبگرە, سوڕەتی حیجر وه‌رگێڕان, سوڕەتی حیجر mp3, سوڕەتی حیجر pdf. ئایه‌ت 42–46. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3