حجر · 44/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 ئۇيغۇرچە
جەھەننەمنىڭ يەتتە دەرۋازىسى بولۇپ، ئۇلارنىڭ ھەربىرىدىن كىرىدىغان مۇئەييەن بىر بۆلۈك (ئادەم) بار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • لَهَا: ئۇنىڭ ئۈچۈن، يەنى دوزاخ ئۈچۈن.
  • سَبْعَةُ أَبْوَابٍ: يەتتە ئىشىك.
  • جُزْءٌ: بىر قىسىم، بىر نەسىپ.
  • مَّقْسُومٌ: تەقسىم قىلىنغان، ئايرىم-ئايرىم بۆلۈنگەن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە دوزاخنىڭ ئالاھىدىلىكىنى ۋە ئۇنىڭغا كىرىدىغانلارنىڭ ئەھۋالىنى بايان قىلىدۇ. دوزاخنىڭ يەتتە ئىشىكى بار بولۇپ، بۇ ئىشىكلەر بىر-بىرىنىڭ ئاستىدا، يەنى دوزاخ يەتتە قەۋەتلىك بولۇپ، ھەر بىر قەۋىتىنىڭ ئۆزىگە خاس ئىشىكى بار. بۇ ئىشىكلەر ئىبلىس ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن كاپىرلار، مۇناپىقلار ۋە گۇناھكارلار ئۈچۈن ئېچىلىدۇ. ھەر بىر ئىشىكتىن كىرىدىغانلارنىڭ سانى ئاللاھ تەرىپىدىن ئېنىق بېكىتىلگەن بولۇپ، ھەر بىر كىشى ئۆزىنىڭ قىلغان ئەمەلىگە قاراپ مۇناسىپ ئىشىكتىن كىرىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئازابى ئىنتايىن قاتتىق ۋە ئادىل، ھەر كىم ئۆز ئەمەلىنىڭ مەھسۇلىنى كۆرىدۇ. شۇڭا بىز ئىمان ئېيتىش، ياخشى ئەمەللەر قىلىش ۋە گۇناھلاردىن يىراق تۇرۇش ئارقىلىق دوزاختىن قۇتۇلۇشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى جەننەتكە كىرىدىغانلارنىڭ قاتارىغا قوشسۇن.



📜 ئايەت 42-46 — حجر سۈرىسى

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
مېنىڭ بەندىلىرىمگە (يەنى ئۇلارنى ئازدۇرۇشقا) سېنىڭ كۈچۈڭ يەتمەيدۇ، پەقەت گۇمراھلاردىن ساڭا ئەگەشكەنلەرگىلا (سېنىڭ كۈچۈڭ يېتىدۇ)»
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
شۈبھىسىزكى، دوزاخ ئۇلار (يەنى ئىبلىس ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرى) نىڭ ھەممىسىگە ۋەدە قىلىنغان جايدۇر
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
جەھەننەمنىڭ يەتتە دەرۋازىسى بولۇپ، ئۇلارنىڭ ھەربىرىدىن كىرىدىغان مۇئەييەن بىر بۆلۈك (ئادەم) بار
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
تەقۋادارلار ھەقىقەتەن (ئاخىرەتتە ياپيېشىل) باغ - بوستانلاردىن، سۇ، ھەسەل ۋە مەي ئېقىپ تۇرىدىغان) بۇلاقلاردىن بەھرىمەن بولىدۇ
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(ئۇلارغا) جەننەتكە ئامان - ئېسەن، تىنچ كىرىڭلار! دېيىلىدۇ
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
44ئايەت

تەرجىمە — حجر 44

حجر سۈرىسى ئايەت 44 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : جەھەننەمنىڭ يەتتە دەرۋازىسى بولۇپ، ئۇلارنىڭ ھەربىرىدىن كىرىدىغان مۇئەييەن بىر بۆلۈك…

سۈرىسى ئايەت 44/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 42–46. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers