Аль-Хиджр сүрәсе Аять 44 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул җәһәннәмнең җиде ишеге бар, һәрбер ишегеннән кертү өчен бүленгән…

Аль-Хиджр · 44/99

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хиджр сүрәсе

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ул җәһәннәмнең җиде ишеге бар, һәрбер ишегеннән кертү өчен бүленгән кешеләр булыр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Әбваб — ишекләр, капкалар.
Җүзъүн мәкъсүм — бүленгән өлеш, билгеләнгән өлеш.

Аять тәфсире:

Бу аятьдә Аллаһы Тәгалә Җәһәннәмнең җиде капкасы булуын хәбәр итә. Бу капкалар бер-берсеннән түбәнрәк урнашкан, ягъни Җәһәннәмнең үзе дә җиде катламнан гыйбарәт. Һәр капканың үз кешеләре бар — Иблис һәм аның иярченнәреннән һәрберсе үз гамәлләренә карап, билгеләнгән урынына керәчәк. Кемнең гөнаһлары никадәр авыр булса, ул шулкадәр түбәнрәк һәм авыррак катламга эләгәчәк. Ягъни һәрбер кеше өчен аның кылган эшләренә туры килерлек урын алдан ук билгеләнгән.

Аятьтән алынган файдалар:

Җәһәннәмнең дәрәҗәләре булуы — Аллаһы Тәгаләнең гаделлеген күрсәтә: һәркем үз гамәленә карап җәза алачак.
Бу аять кешеләрне гөнаһлардан читләшергә һәм тәүбә итәргә өнди, чөнки һәркем үз эшләре өчен җавап бирәчәк.
Аллаһының рәхмәте киң — Ул безне Җәһәннәм турында кисәтеп, аннан котылу юлын да күрсәтә: иман китереп, изге гамәлләр кылырга өнди.

📜 Аять 42-46 — Аль-Хиджр сүрәсе

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

Әлбәттә, итагать итүче ихлас колларым, алар зарарына йөрергә сиңа ирек юк, мәгәр берәү азып, сиңа иярсә, ул азган кешене үзеңә ияртә алырсың.

43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

Ий Иблис, сиңа ияргәннәрнең (зарчасының вәгъдә ителгән урыннары җәһәннәмдер.

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

Ул җәһәннәмнең җиде ишеге бар, һәрбер ишегеннән кертү өчен бүленгән кешеләр булыр.

45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Тәхкыйк Аллаһ хөкемнәренә хыйлафлык кылудан һәм гөнаһлардан сакланучы тәкъва мөселманнар җәннәтләрдә тәмле елгалар буенда рәхәттә булырлар.

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

Фәрештәләр әйттеләр: "Һәр тарафтан имин, тыныч вә сәламәт булып ошбу җәннәтләргә керегез".

← Аять 43 📖 Аль-Хиджр Аять 45 →

Аль-ХиджрКоръән исемлеге

99Аять

MeccanRevelation

44Аять

Тәрҗемә — Аль-Хиджр 44

Аль-Хиджр сүрәсе Аять 44 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул җәһәннәмнең җиде ишеге бар, һәрбер ишегеннән кертү өчен бүленгән…

Сүрәсе Аять 44/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 42–46. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3