Сураи Аль-Хиджр Оят 44 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳафт дар дорад ва барои хар дар гурӯҳе аз онон…

Аль-Хиджр · 44/99

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хиджр

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ҳафт дар дорад ва барои хар дар гурӯҳе аз онон муъайян шудаанд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳои асосӣ:

«سَبْعَةُ أَبْوَابٍ»: ҳафт дарвоза.
«جُزْءٌ»: ҳисса, насиб.
«مَّقْسُومٌ»: тақсимшуда, муайянгардида.

Тафсири оят:

Дӯзахи сахт, ки ваъдагоҳи Иблис ва пайравони ӯст, ҳафт дарвоза дорад. Ин дарвозаҳо яке аз дигаре поёнтар ҷойгиранд, зеро дӯзах ҳафт табақа аст. Ба ҳар як дарвоза аз пайравони Иблис гурӯҳе муайян ва ҳиссаи мушаххас тақсим шудааст, ки аз он дарвоза ворид мешаванд. Ҳар гурӯҳ тибқи амалҳои худ ҷои худро дар он табақа меёбад.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят нишон медиҳад, ки адолати Худованд комил аст: ҳар кас тибқи амали худ ҷазо мегирад ва ҳеҷ кас беҳисса намемонад.
Огоҳии ҷиддӣ аз пайравӣ кардани Иблис ва роҳи ӯст, то инсон худро аз ҳалокат нигаҳ дорад.
Инсон бояд ҳамеша ба раҳмати Худо умедвор бошад ва аз гуноҳу нофармонӣ дурӣ ҷӯяд, зеро роҳи наҷот дар итоат ба Аллоҳ ва пайравии паёмбарон аст.
Қуръон ҳақиқатро равшан баён мекунад, то бандагон бехабар намонанд ва ба сӯи некӣ ва тавба баргарданд.

📜 Оят 42-46 — Сураи Аль-Хиджр

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

Туро бар бандагони Ман ғолибияте нест, магар бар он гумроҳоне, ки туро пайравӣ кунанд.

43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

Ва ҷаҳаннам ваъдагоҳи ҳама аст.

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

Ҳафт дар дорад ва барои хар дар гурӯҳе аз онон муъайян шудаанд.

45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Парҳезгорон дар биҳиштҳо, канори чашмасоронанд.

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

Ба саломату эминӣ дохил шавед».

← Оят 43 📖 Аль-Хиджр Оят 45 →

Аль-ХиджрФеҳристи Қуръон

99Оят

MeccanRevelation

44Оят

Тарҷума — Аль-Хиджр 44

Сураи Аль-Хиджр Оят 44 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳафт дар дорад ва барои хар дар гурӯҳе аз онон…

Сураи Оят 44/99 — Сураи Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хиджр Гӯш кун, Сураи Аль-Хиджр Тарҷума, Сураи Аль-Хиджр mp3, Сураи Аль-Хиджр pdf. Оят 42–46. Ба Тоҷикӣ: Русский.