Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- سَبْعَةُ أَبْوَابٍ – siedem bram (wejść do piekła).
- جُزْءٌ مَّقْسُومٌ – część wyznaczona, przydział określony.
Tafsir (wyjaśnienie):
Piekło ma siedem bram, które prowadzą do jego kolejnych poziomów – każdy poziom znajduje się poniżej poprzedniego, a bramy te są przeznaczone dla szatana (Iblisa) i jego wyznawców. Każda z tych bram ma swoją określoną grupę ludzi spośród tych, którzy podążali za szatanem – każda grupa wejdzie przez tę bramę, która odpowiada jej uczynkom i stopniowi ich zła. Podział ten został z góry ustalony przez Boga i jest sprawiedliwy – każdy otrzyma miejsce stosowne do swoich czynów. Niektóre bramy są przeznaczone dla najcięższych grzeszników, inne dla lżejszych, ale wszystkie prowadzą do kary, której nie da się uniknąć dla tych, którzy zasłużyli na nią swoim postępowaniem.
Korzyści płynące z tej wersety:
- Piekło jest rzeczywistością, którą Bóg stworzył jako sprawiedliwą karę dla tych, którzy świadomie odrzucają prawdę i podążają za szatanem – to ostrzeżenie, które ma skłonić człowieka do refleksji nad swoim życiem.
- Sprawiedliwość Boga przejawia się w tym, że każdy otrzyma dokładnie to, na co zasłużył – nikt nie zostanie potraktowany niesprawiedliwie, a kara jest dostosowana do czynów.
- Werset ten uczy nas, że naśladowanie szatana i oddalanie się od Boga ma poważne konsekwencje – dlatego wierzący powinien wystrzegać się dróg prowadzących do zguby i trzymać się ścieżki Bożego przewodnictwa.
- Przypomina o miłosierdziu Boga, który ostrzega ludzi przed tym, co ich czeka, aby mogli się nawrócić i uniknąć kary – to dowód Jego dobroci i troski o stworzenia.
📜 Werset 42-46 — Sura Al-Hidżr
Tłumaczenie — Al-Hidżr 44
Sura Al-Hidżr Werset 44 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Posiada ona siedem bram; do każdej bramy jest przydzielona jakaś…Sura Werset 44/99 — Sura Al-Hidżr الحجر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Hidżr Słuchaj, Sura Al-Hidżr Tłumaczenie, Sura Al-Hidżr mp3, Sura Al-Hidżr pdf. Werset 42–46. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








