Al-Hijr · 44/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 Kwa Kiswahili
Ina milango saba; na kwa kila mlango iko sehemu walio tengewa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Sab'atu Abwab: Milango saba.
  • Juz'u Maqsum: Sehemu iliyogawanywa (kipimo maalum kwa kila mlango).

Tafsiri ya Aya:

Jahanamu ina milango saba, kila mlango uko chini ya mwingine, na kila mlango una sehemu maalum ya wafuasi wa Ibilisi na wenye dhambi ambao wataingia kupitia huo mlango. Mgawanyo huu ni kwa mujibu wa viwango vya matendo yao: wenye dhambi kubwa wanaingia kwenye mlango wa juu, na wale waliofanya maovu makubwa zaidi wanaingia kwenye milango ya chini kabisa. Hii inaonyesha kwamba adhabu ya kila mtu inalingana na kiwango cha dhambi zake, na hakuna mlango utakaobaki wazi au usiotumika, bali kila mlango utajazwa na kundi lake maalum.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili, kwani amegawa adhabu kwa mujibu wa matendo, si kwa dhuluma.
  2. Kila tendo linahesabiwa: Hakuna mwenye dhambi atakayeingia mahali pasipofaa; kila mtu atapata kiwango chake cha adhabu kwa usawa.
  3. Onyo kwa wanadamu: Kutambua kwamba Jahanamu ina milango mingi na kila mlango una watu wake kunapaswa kumfanya mtu ajihadhari na kuepuka njia za Shetani, na kumfanya akimbilie toba na kumtii Mwenyezi Mungu.
  4. Hekima ya Mwenyezi Mungu: Kugawanya milango kwa viwango tofauti kunaonyesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuweka kila kitu mahali pake, na kwamba adhabu yake inalingana na ukubwa wa dhambi.
  5. Kutia hamasa ya kujiepusha na dhambi: Kujua kwamba kila dhambi ina mlango wake wa adhabu kunamfanya mwenye akili ajiepushe na dhambi zote, kubwa na ndogo, ili asije akaingia kwenye milango hiyo.


📜 Aya 42-46 — Sura Al-Hijr

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
Hakika waja wangu, wewe hutakuwa na mamlaka juu yao, isipo kuwa wale wapotofu walio kufuata.
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Na bila shaka Jahannamu ndipo pahali pao walipo ahidiwa wote.
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Ina milango saba; na kwa kila mlango iko sehemu walio tengewa.
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na chemchem.
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(Wataambiwa:) Ingieni kwa salama na amani.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
44Aya

Tafsiri — Al-Hijr 44

Sura Al-Hijr Aya 44 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ina milango saba; na kwa kila mlango iko sehemu walio…

Sura Aya 44/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 42–46. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema