El-Hixhr · 44/99
Përkthim Transliterim — Surja El-Hixhr
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 Në Shqip
ai i ka shtatë dyer, e për çdo derë ka pjesë të caktuar”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Seb'atu ebvab: Shtatë dyer (hyrje).
  • Xhuz'u: Pjesë, pjesë e caktuar.
  • Maksum: I ndarë, i caktuar (me masë të caktuar).

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet vjen si vazhdim i përshkrimit të Xhehenemit, i cili është vendi i caktuar për djallin dhe pasuesit e tij. All-llahu i Lartësuar na tregon se Xhehenemi ka shtatë dyer, të cilat janë të ndara njëra mbi tjetrën, si shtatë kate të ulëta. Secila derë është më e thellë dhe më e rëndë se tjetra. Për secilën derë të Xhehenemit është caktuar një pjesë e veçantë nga pasuesit e djallit, të cilët do të hyjnë nëpër të, sipas veprave të tyre. Ata që kanë bërë mëkate më të rënda do të hyjnë në shtresat më të ulëta, ndërsa ata me mëkate më të lehta do të jenë në shtresat më të larta. Kjo ndarje është e drejtë dhe e saktë nga All-llahu, i Cili nuk i bën padrejtësi askujt.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na bën të ditur se Xhehenemi është real dhe ka shumë hyrje, gjë që na nxit të largohemi nga mëkatet dhe të pendohemi.
  2. Drejtësia e All-llahut është e përsosur – çdokush do të shpërblehet sipas veprave të tij, pa padrejtësi.
  3. Ajeti na tregon se ndjekja e djallit dhe e rrugës së tij çon në shkatërrim, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm dhe t'i rezistojmë tundimeve të tij.
  4. Kjo na bën të kuptojmë rëndësinë e ndjekjes së udhëzimit të All-llahut dhe të Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), sepse vetëm kështu mund të shpëtojmë nga këto dyer të tmerrshme.


📜 Ajet 42-46 — Surja El-Hixhr

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
Ti, me të vërtetë, nuk ke kurrfarë pushteti ndaj robërve të Mi, përveç atyre të humburve, që të pasojnë ty”.
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Dhe, me të vërtetë, xhehennemi është vendbanimi i tyre i premtuar, për të gjithë:
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
ai i ka shtatë dyer, e për çdo derë ka pjesë të caktuar”.
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Me të vërtetë, ata që ruhen nga mëkatet, do të gjenden në kopshtet e xhennetit pranë burimeve.
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(Ju thuhet): “Hyni në to me përshëndetje dhe të siguruar (prej frikës)”.
El-HixhrIndeksi i Kuranit
99Ajet
MeccanRevelation
44Ajet

Përkthim — El-Hixhr 44

Surja El-Hixhr Ajet 44 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ai i ka shtatë dyer, e për çdo derë ka…

Surja Ajet 44/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 42–46. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers