Al-Hijr · 44/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 Af-Soomaali
Waxayna leedahay todoba irridood oo irrid Kastana waxay leedahay Qaddar loo qaybiyay (oo Ibliis iyo Colkiisa ah).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Sabca abwaan: Toddoba albaabbo oo Jahanamo leedahay.
  • Juz'u maqsuum: Qayb loo qaybiyay, oo mid kasta leeyahay qaddar loo goostay.

Tafsirka:

Allaah wuxuu sheegayaa in Naarta Jahanamo ay leedahay toddoba albaabbo, kuwaas oo kala sarreeya, midba midka kale ka hooseeyo. Albaabbadaas waxaa laga galaa si waafaqsan darajada dembiyada. Kuwa ugu darajada xun ee dembigoodu ugu weyn yahay waxay galaan albaabka ugu hooseeya, kuwa kale-na waxay galaan albaabbada kale ee ka sareeya. Mid kasta oo ka mid ah albaabbadaasi wuxuu leeyahay qayb go'an oo ka mid ah ciidanka Ibliis iyo kuwa raaca, kuwaas oo loo qaybiyay si caddaalad ah oo ku salaysan camalkooda. Taas macneheedu waa in aanay Jahanamo ahayn mid hal albaab oo kaliya leh, balse waa mid leh toddoba albaabbo, oo dadku ku kala galaan si waafaqsan heerka dembigooda iyo xumaantooda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Caddaaladda Ilaahay ee buuxda – wuxuu u qaybiyaa dadka meelaha kala duwan ee Naarta si waafaqsan camalkooda, sidaasna waxay ku muujinaysaa in Ilaahay uusan ku dulmin cidna.
  2. Digtoonaanta iyo feejignaanta – aayaddani waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka dembiyada, isla markaana ku boorrinaysa inay ka toobadkeenaan oo ay u soo noqdaan Ilaahay ka hor inta aysan gaadhin Maalinta Qiyaame.
  3. Naxariista Ilaahay – in kastoo aayaddu ka hadlaysid Naarta, haddana waxay dadka u furaysaa dariiqa rajadii, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu ku digay si dadku uga fogaadaan, isagoo raba inay galaan Jannada. Tani waxay muujinaysaa in Ilaahay yahay mid naxariis badan oo raba khayrka addoomadiisa.


📜 Aayad 42-46 — Suurah Al-Hijr

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
Addoomadayda (toosan) Kuma lihid xujo Cid Ku raacday oo kuwa Baadida ah ka mida Mooyee.
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Jahanamaana yaboohoodu yahay (inta dhunta) Dhammaan.
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Waxayna leedahay todoba irridood oo irrid Kastana waxay leedahay Qaddar loo qaybiyay (oo Ibliis iyo Colkiisa ah).
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
kuwa Eebe ka dhawrsadana waxay gali Janooyin iyo Ilo (durduri).
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
waxaana la dhahaa ku gala Nabad galyo iyo Aaminimo.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
44Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 44

Suurah Al-Hijr Aayad 44 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna leedahay todoba irridood oo irrid Kastana waxay leedahay Qaddar…

Suurah Aayad 44/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 42–46. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers