حجر · 44/99
ترجمہ تلفظ — حجر
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 اردو ترجمہ
اس کے سات دروازے ہیں۔ ہر ایک دروازے کے لیے ان میں سے جماعتیں تقسیم کردی گئی ہیں
🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

معانی الفاظ:

  • سَبْعَةُ أَبْوَابٍ: سات دروازے۔
  • جُزْءٌ: حصہ، نصیب۔
  • مَّقْسُومٌ: تقسیم شدہ، مقرر کردہ۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اس سخت ترین انجام کی وضاحت کر رہی ہے جو ابلیس اور اس کے پیروکاروں کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ جہنم کے سات دروازے ہیں، اور یہ دروازے ایک دوسرے کے نیچے ہیں، جیسے سات طبقے اوپر تلے رکھے گئے ہوں۔ ہر دروازہ ایک الگ منزل ہے، اور ہر منزل کا عذاب اپنی شدت میں دوسری سے مختلف ہے۔

ان ساتوں دروازوں میں سے ہر ایک دروازے کے لیے ابلیس اور اس کے پیروکاروں میں سے ایک مخصوص حصہ مقرر ہے، جو ان کے اعمال کے مطابق تقسیم کیا گیا ہے۔ یعنی جو لوگ جتنے برے اعمال کریں گے، انہیں اسی مناسبت سے جہنم کے کسی نہ کسی دروازے سے داخل کیا جائے گا۔ یہ تقسیم اللہ تعالیٰ کے عدل و حکمت کے مطابق ہے، کوئی ظلم نہیں ہوگا، بلکہ ہر شخص کو اس کے عمل کا بدلہ دیا جائے گا۔

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے انجام کو یاد رکھیں اور ابلیس کے راستے پر چلنے سے بچیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور اختیار دیا ہے، اور قرآن و سنت کے ذریعے صراطِ مستقیم دکھا دیا ہے۔ جو شخص ان ہدایات پر عمل کرے گا، وہ ان دروازوں سے محفوظ رہے گا، اور جو ان سے روگردانی کرے گا، اس کا ٹھکانہ انہی میں سے کوئی دروازہ ہوگا۔

اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ وہ ہمیں ان ساتوں دروازوں کی سختیوں سے بچائے اور ہمیں جنت الفردوس کا راستہ دکھائے، جس کے دروازے کھلے ہیں اور جہاں ہر قسم کی خوشیاں اور نعمتیں ہیں۔ آمین۔


📜 آیت 42-46 — حجر

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
جو میرے (مخلص) بندے ہیں ان پر تجھے کچھ قدرت نہیں (کہ ان کو گناہ میں ڈال سکے) ہاں بد راہوں میں سے جو تیرے پیچھے چل پڑے
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
اور ان سب کے وعدے کی جگہ جہنم ہے
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
اس کے سات دروازے ہیں۔ ہر ایک دروازے کے لیے ان میں سے جماعتیں تقسیم کردی گئی ہیں
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
جو متقی ہیں وہ باغوں اور چشموں میں ہوں گے
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
44آیت

ترجمہ — حجر 44

سورہ حجر آیت 44 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس کے سات دروازے ہیں۔ ہر ایک دروازے کے لیے…

سورہ آیت 44/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 42–46. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں