Sura Al-Hijr — Versetto 51

Significato delle parole:

• "Wa nabbi'hum" (e informali): cioè, comunica loro e rendili consapevoli.
• "Dayf" (ospite): in arabo, questo termine si usa sia per il singolare che per il plurale, sia per il maschile che per il femminile. Qui si riferisce agli angeli che visitarono il profeta Abramo (pace su di lui).

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che Allah ha ordinato al Suo Messaggero (pace e benedizioni su di lui) di annunciare ai Suoi servi che Egli è il Perdonatore dei credenti pentiti e il Misericordioso verso di loro, e che il Suo castigo è doloroso per coloro che non si pentono, Allah ha aggiunto un altro comando: informali anche della storia degli ospiti di Abramo (pace su di lui). Questi ospiti erano angeli nobili, inviati da Allah con due missioni: la prima era quella di dare la lieta notizia ad Abramo e a sua moglie Sara della nascita del figlio Isacco, nonostante la loro età avanzata; la seconda era quella di annunciare la distruzione del popolo di Lot, un popolo corrotto che aveva trasgredito i limiti di Allah commettendo atti abominevoli. Questa storia contiene grandi insegnamenti: la misericordia di Allah verso i Suoi profeti e credenti, la Sua giustizia verso i trasgressori, e la conferma che nulla è impossibile per Allah, poiché Egli realizza ciò che vuole al di là delle leggi naturali che Egli stesso ha stabilito.

Messaggio e riflessione:

Cari fratelli e sorelle, questa ayah ci invita a riflettere sulla grandezza di Allah e sulla Sua cura verso i Suoi servi. La storia degli ospiti di Abramo ci insegna che la misericordia di Allah precede il Suo castigo: Egli ha mandato gli angeli prima per la buona notizia, poi per la punizione dei corrotti. Questo ci spinge a essere tra coloro che meritano la misericordia divina, affrettandoci al pentimento sincero e all'obbedienza. Allah ama i Suoi servi che tornano a Lui con cuore puro, e promette loro il perdono e la misericordia. Non disperate della misericordia di Allah, perché Egli accoglie chiunque si rivolga a Lui con sincerità, e la Sua porta del pentimento rimane aperta fino all'ultimo istante della vita. Che Allah ci renda tra i credenti pentiti e ci protegga dal Suo castigo doloroso.