အလ်-ဟိဂျ် · 51/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ ۝٥١
Wa nabbi`hum `an daifi Ibraaheem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်၎င်းတို့အား(နဗီတမန်တော်)အစ်ဗ်ရာဟီမ်၏ ဧည့်သည်များနှင့်ပတ်သက်၍လည်း အကြောင်းကြားပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • နဗ္ဗိအ်ဟွမ်မ် (وَنَبِّئْهُمْ) — သူတို့အား အသိပေးပြောကြားလော့၊ သတင်းပေးလော့။
  • ဒိုင်ဖ် (ضَيْفِ) — ဧည့်သည်။ ဤစကားလုံးသည် အနည်းကိန်း၊ အများကိန်း၊ ပုလ္လိင်၊ ဣတ္ထိလိင် အားလုံးအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဤနေရာတွင် မလာအိကဟ် (ကောင်းကင်တမန်) များကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • အိဗ်ရာဟီမ် (إِبْرَاهِيمَ) — တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရစူလ်တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟုအနိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား မိမိ၏ကျွန်များကို တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ ဧည့်သည်များအကြောင်း သတင်းပေးအသိပေးရန် ညွှန်ကြားထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ထိုဧည့်သည်များမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် စေလွှတ်တော်မူသော မလာအိကဟ် (ကောင်းကင်တမန်) များ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံသို့ လူသဏ္ဌာန်ဖြင့် ရောက်ရှိလာပြီး သားတော်တစ်ပါး ဖွားမြင်မည့် သတင်းကောင်းကို ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည်။ ထို့အပြင် လူတ်သွတ်လူမျိုး (တမန်တော် လူတ်၏ အမျိုးသားများ) ကို ဖျက်ဆီးခံရမည့်အကြောင်း သတင်းကိုလည်း ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည်။

ဤဖြစ်ရပ်တွင် သင်ခန်းစာများစွာ ပါဝင်သည်။ တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဧည့်သည်များကို ကြိုဆိုဧည့်ခံရာတွင် အလွန်ရက်ရောသော စိတ်ထားဖြင့် ကြိုဆိုခဲ့သည်။ သူသည် မသိသော ဧည့်သည်များကိုပင် ကောင်းမွန်စွာ ဧည့်ခံကျွေးမွေးခဲ့သည်။ ဤအရာသည် မွတ်စ်လင်မ်များအတွက် ဧည့်ခံပြုစုခြင်း၏ စံပြပုံရိပ် ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် မလာအိကဟ်များသည် လူသဏ္ဌာန်ဖြင့် လာရောက်ခဲ့ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသည့်အတိုင်း မည်သည့်အရာကိုမဆို ပြုလုပ်နိုင်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် မိမိ၏ကျွန်များကို သတင်းအချက်အလက်များ ပေးအပ်တော်မူသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ ဧည့်ခံပြုစုခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်များအ


📜 အာယာသ် 49-53 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ကျွန်များအား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင်အလွန်တရာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးသနားတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနား ကြင်နာညှာတာတော်မူသောအရှင်၊ဖြစ်တော်မူကြောင်း ပြောကြားပါလေ။
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ် သည်လည်း အလွန်ပြင်းထန်သောပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း (အသင်သည် ပြောကြားလိုက်ပါလေ)။
51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
ထိုမှတပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်၎င်းတို့အား(နဗီတမန်တော်)အစ်ဗ်ရာဟီမ်၏ ဧည့်သည်များနှင့်ပတ်သက်၍လည်း အကြောင်းကြားပါလေ။
52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
တစ်ရံရောအခါဝယ် ထိုဧည့်သည်များသည်ယင်း (နဗီတမန်တော်)အစ်ဗ်ရာဟီမ်၏ထံသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုအခါဝယ် ယင်းဧည့်သည်တို့က စလာမ်ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုသည်(အသင်တို့အပေါ်၌)သက်ရောက်ပါစေသားဟုပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ (ထိုအခါ) ယင်း(နဗီတမန်တော်)အစ်ဗ်ရာဟီမ်က ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်တို့အားကြောက်ရွံ့ စိုးရိမ်ကြပါသည်ဟု ပြောဆိုခဲ့လေသည်။
53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
(ထိုအခါ) ယင်းဧည့်သည်တို့က (အို-အစ်ဗ်ရာဟီမ်) အသင်သည် မကြောက်ပါလေနှင့်။ ဧကန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင့်အား ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံသော သားတော်တစ်ပါးနှင့်ပတ်သက်၍ ဝမ်းမြောက်ဖွယ် သတင်းပေးကြပါသည်ဟု ပြောကြားခဲ့ကြလေသည်။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
51အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 51

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 51 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်၎င်းတို့အား(နဗီတမန်တော်)အစ်ဗ်ရာဟီမ်၏ ဧည့်သည်များနှင့်ပတ်သက်၍လည်း အကြောင်းကြားပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 51/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 49–53. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers