Sure Al-Hijr — Vers 51

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• "ضَيْف" (ḍayf): Dette ordet brukes på arabisk både for entall og flertall, og både for hankjønn og hunkjønn. Her refererer det til englene som besøkte profeten Ibrahim (fred være med ham).
• "إِبْرَاهِيمَ" (Ibrāhīm): Profeten Ibrahim (Abraham), fred være med ham, en av de store sendebudene og profetene.

Tolkning av verset:

I dette verset sier Allah til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham): "Fortell Mine tjenere om gjestene til Ibrahim." Dette er en fortsettelse av den forrige oppfordringen om å forkynne for folk. Gjestene som nevnes her, er englene som kom til Ibrahim (fred være med ham) i menneskeskikkelse. De kom med to viktige nyheter: For det første den gode nyheten om at han og hans kone Sara skulle få en sønn, Ishaq, til tross for deres høye alder. For det andre kom de for å kunngjøre at Allahs straff skulle ramme folket til profeten Lut (Lot) på grunn av deres syndige handlinger. Formålet med å fortelle denne historien er å styrke profeten Muhammeds hjerte, trøste ham, og advare de vantro om at Allahs straff er nær for dem som fortsetter i sin ondskap, slik den rammet tidligere folk.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Historiene om profetene og deres folk inneholder viktige lærdommer for dem som vil forstå, og de styrker troen på Allahs løfter og trusler.
• Allahs engler utfører Hans oppdrag, og de bringer både gode nyheter til de troende og advarsler til synderne.
• Å fortelle om tidligere folks skjebne er en måte å advare og veilede mennesker på, slik at de kan ta lærdom før straffen kommer.
• Allahs omsorg for sine profeter er tydelig, og Han styrker dem med historier som gir tålmodighet og trygghet i møte med motgang.