Soera Al-Hijr — Vers 51

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ضَيْفِ (dayf): Gast(en). Dit woord wordt in het Arabisch zowel voor één persoon als voor meerdere personen gebruikt, en zowel voor mannelijk als vrouwelijk. Hier worden de engelen bedoeld die als gasten naar Profeet Ibraahiem (vrede zij met hem) kwamen.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, verkondig aan de mensen het nieuws over de gasten van Ibraahiem (Abraham), vrede zij met hem. Deze gasten waren edele engelen die door Allah waren gezonden. Zij kwamen in de gedaante van mensen naar hem toe om hem het goede nieuws te brengen van de geboorte van een zoon, Ishaaq (Isaak), en om hem te vertellen over de vernietiging van het volk van Loet (Lot). Deze gebeurtenis bevat grote tekenen voor degenen die nadenken: het toont de eer die Allah aan Zijn profeet Ibraahiem gaf door engelen naar hem te sturen, en het toont hoe Allah Zijn vrienden beschermt en eert.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, zie hoe Allah de verhalen van de profeten in de Koran heeft vermeld als lessen voor ons. Het verhaal van Ibraahiem en zijn nobele gasten leert ons dat Allah degenen die Hem dienen en oprecht zijn, nooit in de steek laat. Ibraahiem ontving de engelen met gastvrijheid en zorg, en Allah beloonde hem met goed nieuws en zegeningen. Laten wij ook leren van deze nobele eigenschap van gastvrijheid en het goede nieuws dat Allah geeft aan degenen die geduldig en dankbaar zijn. De Koran nodigt ons uit om na te denken over deze verhalen, zodat ons geloof versterkt wordt en wij dichter bij onze Schepper komen. Moge Allah ons leiden naar het pad van de profeten en ons doen behoren tot degenen die de tekenen van Allah begrijpen en ernaar handelen.