Al-Hijr · 51/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ ۝٥١
Wa nabbi`hum `an daifi Ibraaheem
📖 Da Hausa
Kuma ka bã su lãbãrin bãƙin Ibrãhĩm.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"ضَيْف" (Baƙi) – Kalmar tana iya nufin baƙi ɗaya ko da yawa, namiji ko mace. A nan, ana nufin mala’iku waɗanda suka zo wa Annabi Ibrahim a matsayin baƙi.

Tafsirin Ayar:

Ya kuma gaya musu, ya Manzo, labarin baƙin Annabi Ibrahim, wato mala’iku waɗanda Allah ya aiko su zuwa gare shi. Sun zo masa da bushara ta haihuwar ɗa (Ishaq), sannan kuma an aike su domin halaka mutanen ƙasar Lutu. Wannan labari yana cikin manyan abubuwan ban mamaki da ke nuna ikon Allah da kuma irin darajar da Annabi Ibrahim yake da shi a wurin Allah, domin mala’iku sun sauka a gidansa a matsayin baƙi masu girma. A cikin wannan ayar, Allah yana umurtar Manzo da ya ba da labarin waɗannan baƙi domin su zama darasi ga mutane game da tsaron Allah ga annabawa da kuma azabarsa ga maƙaryata.

Fa’idodin Darasin:

  1. Nuna girman darajar Annabi Ibrahim a wurin Allah, domin mala’iku sun zo masa a matsayin baƙi masu albarka.
  2. A cikin wannan labari akwai bushara ga muminai cewa Allah yana taimakon annabawa da tsarkakansa, kuma yana azabtar da maƙaryata.
  3. Yana karfafa zuciyar Manzo da muminai cewa duk wani wahala ko ƙarya da suke fuskanta, Allah zai kawo mafita kuma zai taimake su.
  4. Yana nuna cewa karimci da kyautatawa baƙi dabi’a ce mai daraja da Allah yake so, kamar yadda Annabi Ibrahim ya yi wa mala’iku.


📜 Aya 49-53 — Surah Al-Hijr

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Ka bai wa bãyiNa lãbari cẽwa lalle ne Ni, Mai gãfarane, Mai jin ƙai.
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
Kuma azãbãTa ita ce azãba mai raɗaɗi.
51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
Kuma ka bã su lãbãrin bãƙin Ibrãhĩm.
52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
A lõkacin da suka shiga gunsa, sai suka ce: "Sallama." Ya ce: "Lalle mũ, daga gare ku, mãsu firgita ne."
53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Suka ce: "Kada ka firgita. Lalle ne mũ, munã yi makabushãra game da wani yãro masani."
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
51Aya

Fassara — Al-Hijr 51

Surah Al-Hijr Aya 51 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka bã su lãbãrin bãƙin Ibrãhĩm.

Surah Aya 51/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 49–53. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers