Al-Quran Mulya › Al-Hijr › Ayat 51
Al-Hijr · 51/99
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Hijr
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ ۝٥١
🔤 Transliteration
Wa nabbi`hum `an daifi Ibraaheem
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Lan padha wartanana prakara dhayoh-dhayohé Ibrahim
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Dan kabarkanlah kepada mereka tentang tamu-tamu Ibrahim.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • نَبِّئْهُمْ (nabbi'hum): kandhanana marang wong-wong mau, wenehana kabar.
  • ضَيْفِ (dhaif): tamu. Tembung iki bisa kanggo siji utawa akeh, lanang utawa wadon.
  • إِبْرَاهِيمَ (Ibrahim): Nabi Ibrahim 'alaihissalam.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad supaya ngandhani para hamba-Nya bab critane tamu-tamune Nabi Ibrahim. Tamu-tamu mau dudu manungsa biasa, nanging para malaikat sing teka nemoni Nabi Ibrahim. Para malaikat mau teka nggawa kabar bungah, yaiku Nabi Ibrahim bakal kaparingan putra, lan uga nggawa kabar bab bakal ditibakake siksa marang kaumé Nabi Luth. Crita iki dadi tuladha bab kwasane Allah lan kepiye Allah tansah netepi janjine marang para kekasihe.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Kita padha ngerti yen Allah iku Maha Kuwasa lan bisa ngutus para malaikat kanggo ngrewangi para kekasihe.
  • Crita iki mulangake supaya kita tansah percaya marang janji-janjine Allah, amarga Nabi Ibrahim wis dibuktekake yen janjine Allah iku bener.
  • Kita uga dielingake yen saben tumindak ala mesthi ana piwalese, kaya sing dialami kaumé Nabi Luth.
  • Kanthi mangerteni crita iki, kita saya tambah tresna marang Al-Qur'an lan saya kuwat imane marang Allah lan para malaikat-Nya.


📜 Ayat 49-53 — Surat Al-Hijr

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Wartanana para kawula-Ning- sun manawa Ingsun iku Ingkang- Aparamarta, Ingkang-Mahaasih
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
Lan manawa siksa-Ningsun iku siksa kang anglarani
51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
Lan padha wartanana prakara dhayoh-dhayohé Ibrahim
52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
Nalika padha malebu marang panggonané banjur padha acala- thu: Rahayu. Wangsulané: Saèstu, kula ajrih dhateng panjenengan
53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Padha calathu: Sampun sam- péyan ajrih, saèstu, kula suka wartos bibingah dhateng sampé- yan, sampéyan badhé sinungan putra jaler, sugih kawruh
← Ayat 50 📖 Al-Hijr Ayat 52 →
Al-HijrDhaptar Al-Quran
99Ayat
MeccanRevelation
51Ayat

Terjemah — Al-Hijr 51

Surat Al-Hijr Ayat 51 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan padha wartanana prakara dhayoh-dhayohé Ibrahim

Surat Ayat 51/99 — Surat Al-Hijr الحجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Hijr Rungokna, Surat Al-Hijr Terjemah, Surat Al-Hijr mp3, Surat Al-Hijr pdf. Ayat 49–53. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Al-Hijr

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 Waca Al-Hijr 🎧 Al-Hijr mp3 📄 Al-Hijr pdf 🔗 Al-Hijr 🧠 Apalna Al-Hijr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers