சூரா அல்-ஹிஜ்ர் — வசனம் 51

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ضَيْفِ (ளைஃப்): விருந்தினர். இது ஒருமை, பன்மை, ஆண், பெண் அனைத்திற்கும் பயன்படக்கூடிய சொல்லாகும்.
• إِبْرَاهِيمَ (இப்றாஹீம்): இறைத்தூதர் இப்றாஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்).

விளக்கம்:

நபியே! உம் அடியார்களுக்கு இப்றாஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் விருந்தினர்கள் குறித்த செய்தியையும் அறிவிப்பீராக. அவ்விருந்தினர்கள் வானவர்கள் ஆவர். அவர்கள் மனித உருவில் இப்றாஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களிடம் வந்தனர். அவர்கள் இரு நற்செய்திகளைக் கொண்டு வந்திருந்தனர்: ஒன்று, இப்றாஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களுக்கு ஞானமுள்ள ஒரு மகன் (இஸ்ஹாக்) பிறப்பான் என்பது; இரண்டாவது, லூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சமூகத்தினர் (தீய செயல்களுக்காக) அழிக்கப்படுவார்கள் என்பது. இந்தச் செய்தியை நபியே! நீர் மக்களுக்கு அறிவிப்பதன் நோக்கம், இறைவனின் வல்லமையையும், அவனது நல்லடியார்களுக்கு அவன் அளிக்கும் கண்ணியத்தையும் மக்கள் உணர்ந்து கொள்வதாகும்.

பயன்கள்:

1. இறைவன் தன் நல்லடியார்களைக் கண்ணியப்படுத்துகிறான்; அவர்களுக்கு வானவர்களை விருந்தினர்களாக அனுப்பி சிறப்பிக்கிறான் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
2. இப்றாஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் விருந்தோம்பல் பண்பு முஸ்லிம்களுக்கு சிறந்த முன்மாதிரியாகும்; விருந்தினரை கண்ணியப்படுத்துவது இஸ்லாமிய பண்பாடாகும்.
3. இறைவன் தன் நபிமார்களுக்கு அளிக்கும் உதவியும், அவர்கள் மூலம் மக்களுக்கு வழங்கப்படும் நற்செய்திகளும் நம்பிக்கையை வளர்க்கின்றன.
4. அல்லாஹ்வின் வேதனையும், அவனது கருணையும் அவனது விருப்பத்திற்கேற்ப நிகழ்கின்றன; நல்லவர்களுக்கு கருணையும், தீயவர்களுக்கு வேதனையும் உண்டு என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.