Surah Al-Hijr — Câu Kinh 51

1. معاني الكلمات:

• ضَيْفِ: khách, ở đây dùng cho cả số ít và số nhiều, giống đực và giống cái; ý chỉ các thiên thần.
• نَبِّئْهُمْ: hãy thông báo cho họ, hãy kể cho họ nghe.

1. Giải thích câu Kinh:

Và Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy kể cho các bề tôi của Ta nghe về những vị khách của Ibrahim (Áp-ra-him) – đó là các thiên thần. Họ đến gặp Ibrahim để báo tin mừng về việc ông sẽ có một đứa con trai, đồng thời thông báo về việc hủy diệt dân chúng của Lut (Lút). Câu Kinh này nằm trong mạch kể về lòng thương xót và sự trừng phạt của Allah: Ngài tha thứ cho những người có đức tin biết ăn năn và rất nhân từ với họ, nhưng hình phạt của Ngài rất đau đớn đối với những kẻ không chịu quay về với Ngài. Qua câu chuyện về những vị khách của Ibrahim, người đọc thấy được sự viếng thăm của các thiên thần mang theo tin vui và tin buồn, qua đó nhận biết quyền năng của Allah trong việc ban phước và trừng phạt.

1. Những bài học và lợi ích để khích lệ mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy Allah luôn quan tâm đến việc kể lại những câu chuyện của các vị tiên tri để chúng ta học hỏi và tăng thêm đức tin.
• Việc các thiên thần đến thăm Ibrahim cho thấy lòng hiếu khách và sự kính trọng đối với các vị khách là phẩm chất cao quý mà Islam đề cao.
• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta rằng Allah vừa là Đấng Tha Thứ, vừa là Đấng Trừng Phạt công minh; vì vậy hãy luôn ăn năn và quay về với Ngài.
• Qua đó, chúng ta thấy Kinh Qur'an chứa đựng những bài học quý giá về lịch sử các tiên tri, giúp người đọc thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Qur'an cũng như với đạo Islam.