Kinh Qur'an Thánh › Al-Hijr › Câu Kinh 51
Al-Hijr · 51/99
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Hijr
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ ۝٥١
🔤 Transliteration
Wa nabbi`hum `an daifi Ibraaheem
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Và Ngươi hãy nói cho họ biết về (câu chuyện của) những vị khách (Thiên Thần) của Ibrahim.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Dan khabarkanlah kepada mereka perihal tetamu Nabi Ibrahim.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 49-53 — Al-Hijr

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy thông báo cho các bề tôi của TA biết rằng TA thực sự là Đấng Tha Thứ, Đấng Nhân Từ.
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
Nhưng sự trừng phạt của TA lại rất đau đớn.
51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
Và Ngươi hãy nói cho họ biết về (câu chuyện của) những vị khách (Thiên Thần) của Ibrahim.
52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
Khi họ vào gặp Y, họ chào Salam. Y nói: “Quả thật, việc các vị (xuất hiện đường đột) làm chúng tôi có cảm giác lo sợ.”
53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Họ nói: “Ngươi đừng sợ, vì chúng tôi đến để báo tin mừng cho ngươi về một đứa con trai đầy sự hiểu biết.”
← Câu Kinh 50 📖 Al-Hijr Câu Kinh 52 →
Al-HijrMục Lục Kinh Qur'an
99Câu Kinh
MeccanRevelation
51Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Hijr 51

Surah Al-Hijr Câu Kinh 51 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và Ngươi hãy nói cho họ biết về (câu chuyện…

Surah Câu Kinh 51/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Hijr Nghe, Al-Hijr Bản Dịch, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Câu Kinh 49–53. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn