Sourate Al-Hijr — Verset 51

Explication des mots :

• « ضَيْف » (Dayf) : signifie « invité » ou « hôte ». Ce terme s’applique aussi bien au singulier qu’au pluriel, au masculin qu’au féminin. Ici, il désigne les anges venus en visite chez le prophète Ibrâhîm (Abraham), paix sur lui.
• « نَبِّئْهُمْ » (Nabbi’hum) : signifie « informe-les » ou « annonce-leur » — il s’agit d’une injonction adressée au Prophète Muhammad, paix et bénédictions sur lui, de rapporter cette histoire à son peuple.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, ordonne à Son Prophète Muhammad, paix et bénédictions sur lui, d’informer les gens au sujet des hôtes d’Ibrâhîm, paix sur lui. Ces hôtes étaient des anges envoyés par Allah avec deux missions : la première était d’annoncer à Ibrâhîm la bonne nouvelle de la naissance d’un fils savant, Isḥâq (Isaac), et après lui Ya‘qûb (Jacob) ; la seconde était de porter le châtiment divin sur le peuple de Lût (Lot), en raison de leur mécréance et de leurs péchés abominables. Cette histoire est mentionnée ici pour montrer la miséricorde d’Allah envers Ses prophètes et Ses serviteurs croyants, et Sa justice envers les transgresseurs.

Enseignements tirés de ce verset :

1. L’importance de transmettre les récits des prophètes : Allah ordonne à Son Messager de rapporter ces histoires, car elles contiennent des leçons et des enseignements pour les croyants.
2. La noblesse d’Ibrâhîm, paix sur lui : il est un modèle d’hospitalité et de générosité, puisqu’il a reçu les anges avec honneur, sans savoir qu’ils étaient des anges.
3. La bonne nouvelle pour les croyants : Allah envoie Ses anges pour soutenir Ses alliés et leur annoncer le bien, comme Il l’a fait pour Ibrâhîm.
4. La justice divine : le même groupe d’anges qui apporte la bonne nouvelle aux croyants porte aussi le châtiment aux mécréants, montrant ainsi qu’Allah ne laisse rien impuni.
5. L’espoir dans la miséricorde d’Allah : ce verset suit le verset précédent qui parle du pardon et de la miséricorde d’Allah envers les repentants, ce qui encourage le croyant à revenir vers Lui et à persévérer dans l’obéissance.