Sura Al-Hidżr — Werset 51

Znaczenie słów:

• ضَيْفِ – gość; słowo to w języku arabskim może odnosić się zarówno do jednej osoby, jak i do grupy, oraz do rodzaju męskiego i żeńskiego. W tym kontekście oznacza aniołów, którzy przybyli do proroka Ibrahima (pokój z nim).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W tym wersecie Allah zwraca się do Swojego Proroka, mówiąc: „I obwieść im o gościach Ibrahima”. Chodzi tu o poinformowanie ludzi o historii gości, którzy odwiedzili proroka Ibrahima (pokój z nim). Tymi gośćmi byli aniołowie, których Allah wysłał z dwiema ważnymi wiadomościami: po pierwsze, z radosną nowiną o narodzinach syna dla Ibrahima i jego żony Sary – Izaaka (pokój z nim), a po drugie, z zapowiedzią kary, jaka miała spotkać lud Lota (pokój z nim) za ich niemoralne czyny. Werset ten jest częścią szerszego przekazu, w którym Allah nakazuje Prorokowi (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) opowiedzieć ludziom o losach wcześniejszych narodów i posłańców, aby wyciągnęli z tego naukę. Historia gości Ibrahima ukazuje, jak Allah zaszczyca Swoich wybranych proroków, wysyłając do nich aniołów, oraz jak Jego miłosierdzie i kara są ze sobą powiązane – radosna nowina dla wierzących i ostrzeżenie dla grzeszników.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ukazanie wysokiej pozycji proroka Ibrahima (pokój z nim) – Allah wyróżnił go, wysyłając do niego aniołów, co podkreśla cześć, jaką darzy On Swoich posłańców.
2. Przypomnienie, że Allah jest sprawiedliwy: obdarza miłosierdziem tych, którzy wierzą i okazują skruchę, a karze tych, którzy trwają w grzechu.
3. Zachęta do poznawania historii proroków, ponieważ zawierają one lekcje i pouczenia dla każdego, kto pragnie iść prostą drogą.
4. Podkreślenie, że dobroć i gościnność – jaką okazał Ibrahim swoim gościom – są cechami, które Allah kocha i za które nagradza.
5. Werset ten uczy, że wiara w niewidzialne (jak aniołowie) jest fundamentem islamu, a opowieści o nich wzmacniają pewność serca w prawdziwości Bożego przesłania.