Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Nabbi'hum: Ularga xabar ber, bildir.
- Dayf: Mehmon, mehmonlar. Bu so'z birlik va ko'plik, muannas va muzakkar uchun ham ishlatiladi.
- Ibrohim: Payg'ambar Ibrohim alayhissalom.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom, siz bandalarimga xabar beringki, Men tavba qilgan mo'minlarga mag'firat qiluvchi va ularga rahm qiluvchidirman. Ammo tavba qilmaganlarga Mening azobim alamli va og'riqlidir. Shuningdek, ularga Ibrohim alayhissalomning mehmonlari haqida ham xabar bering. Bu mehmonlar farishtalar edilar. Ular Ibrohim alayhissalomning huzuriga kelib, unga o'g'il farzand (Ishoq) bilan xushxabar berishgan va Lut qavmining halok bo'lishi haqida ham xabar qilishgan edi. Bu voqea Ibrohim alayhissalomning karomatlaridan biri bo'lib, unda Alloh taoloning o'z payg'ambariga bo'lgan izzat-ikromi namoyon bo'lgan. Farishtalar inson qiyofasida kelib, Ibrohim alayhissalom ularni mehmon qilib, izzat-ikrom ko'rsatgan edilar. Bu voqea orqali Alloh taolo bandalariga mehmonni hurmat qilish, ularga yaxshi muomala qilish odobini ham o'rgatadi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Alloh taolo o'z payg'ambarlariga g'aybdan xabarlar berib, ularni qavmlari oldida ulug'laydi va ularning qalblarini mustahkamlaydi.
- Ibrohim alayhissalomning mehmonlarga bo'lgan e'tibori va izzat-ikromi musulmonlar uchun go'zal namuna bo'lib, mehmonga hurmat qilish islom odoblaridan ekanini ko'rsatadi.
- Allohning azobi va mag'firati haqidagi xabar bandalarni tavbaga chorlaydi va ularni rahmatga umid qilishga undaydi.
- Payg'ambarlarning hayotidan ibrat olish, ularning sabrlari va Allohga bo'lgan ishonchlari mo'minlarga kuch va dalda beradi.
📜 Oyat 49-53 — Hijr surasi
Tarjima — Hijr 51
Hijr surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга Иброҳимнинг меҳмонлари хабарини бер.Sura Oyat 51/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 49–53. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








