සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 51

වචනවල අර්ථ:

• ضَيْفِ (දය්ෆ්): ආගන්තුකයා, ගෞරවනීය අමුත්තා. මෙම වචනය ඒක වචන සහ බහු වචන යන දෙකටම, පුරුෂ සහ ස්ත්රී යන දෙකටම භාවිතා වේ.
• إِبْرَاهِيمَ (ඉබ්රාහීම්): ශ්රේෂ්ඨ නබිවරයා වන ඉබ්රාහීම් (සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්).

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා තම නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්) තුමාණන්ට මෙසේ අණ කරයි: ඔබ මගේ ගැත්තන්ට මගේ සමාව සහ දයාව පිළිබඳව දන්වන්න. එමෙන්ම ඔවුන්ට ඉබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) තුමාණන් වෙත පැමිණි ගෞරවනීය ආගන්තුකයින් පිළිබඳ පුවතද දන්වන්න. ඔවුන් මලායිකාවරුන් (දේවදූතයන්) වූ අතර, ඔවුන් ඉබ්රාහීම් තුමාණන්ට පුත්රයෙකුගේ ශුභාරංචිය ගෙන ආ අතර, ලූත් (අලය්හිස්සලාම්) තුමාණන්ගේ ජනතාව විනාශ කිරීමටද පැමිණියෝය.

මෙම ආගන්තුකයින් ඉබ්රාහීම් තුමාණන් වෙත පැමිණි අවස්ථාවේදී, ඔවුන් ආහාර අනුභව නොකළ නිසා ඉබ්රාහීම් තුමාණන්ට ඔවුන් ගැන සැකයක් ඇති විය. නමුත් ඔවුන් තමන් මලායිකාවරුන් බවත්, ලූත් ජනතාවගේ විනාශය සඳහා එවන ලද බවත් පැවසූ විට, ඉබ්රාහීම් තුමාණන්ට ඔවුන් පිළිබඳ බිය දුරු විය. ඔවුහු ඉස්හාක් (අලය්හිස්සලාම්) නම් පුත්රයෙකුගේ සහ ඉන් පසුව යාකූබ් (අලය්හිස්සලාම්) තුමාණන්ගේ ශුභාරංචියද දැනුම් දුන්හ.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. මෙම සිදුවීම තුළින් අල්ලාහ්ගේ මලායිකාවරුන් පිළිබඳ ඇදහීම ශක්තිමත් වන අතර, ඔවුන් නබිවරුන් වෙත පැමිණි ආකාරය අපට දැනගත හැකිය.
2. ඉබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) තුමාණන්ගේ ආගන්තුක සත්කාරය අපට ආදර්ශයකි. ඔහු ආගන්තුකයින්ට ගෞරව කළ අයුරු අප ඉගෙන ගත යුතුය.
3. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට ශුභාරංචි ලබා දුන් අතර, අදාල ජනතාවට අනතුරු ඇඟවීම්ද කළේය. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ යුක්තිය යන දෙකම පරිපූර්ණ බවය.
4. නබිවරුන්ගේ ජීවිත කතා අපට මඟ පෙන්වීමක් වන අතර, ඒවා අධ්යයනය කිරීමෙන් අපගේ ඇදහීම ශක්තිමත් වේ.
5. අල්ලාහ්ගේ අණ පරිදි යහපත දේශනා කිරීම සහ අයහපතෙන් අනතුරු ඇඟවීම නබිවරුන්ගේ කාර්යය විය. එය අපගේ ජීවිතවලදීද අනුගමනය කළ යුතු මාර්ගයයි.