Sura Al-Hijr — Versetto 55

Significato delle parole:

• Bashsharnāka: ti abbiamo dato una buona notizia.
• Bi-l-ḥaqq: con la verità certa, che non ammette dubbi.
• Al-qāniṭīn: coloro che disperano, che perdono ogni speranza.

Interpretazione della nobile āyah:

Quando i messaggeri di Allah, gli angeli, giunsero al profeta Ibrāhīm (pace su di lui) con la lieta novella della nascita di un figlio, egli espresse il suo stupore, data la sua età avanzata e quella di sua moglie. Per questo, gli angeli gli risposero con dolcezza e fermezza: "Ti abbiamo dato questa buona notizia con la verità assoluta, che proviene da Allah, l'Onnipotente, il Saggio. Non vi è alcun dubbio in essa, né alcuna possibilità di errore. Perciò, non essere tra coloro che disperano della misericordia di Allah e della realizzazione della Sua promessa."

Questa risposta racchiude un grande insegnamento per ogni credente: la promessa di Allah è certa e si realizza sempre, anche quando le circostanze sembrano impossibili agli occhi umani. La disperazione è un sentimento che non si addice al credente, perché egli sa che il potere di Allah è al di sopra di ogni cosa e che la Sua misericordia abbraccia tutto.

Caro lettore, questa āyah ti invita a riflettere: quante volte hai dubitato della realizzazione di un sogno o di una preghiera? Ebbene, Allah ti dice: non essere tra i disperati! La speranza in Allah è un atto di adorazione, e la certezza nella Sua promessa è una delle più alte forme di fede. Quando tutto sembra perduto, ricorda che Allah è capace di ogni cosa e che la Sua promessa è vera. Affidati a Lui con cuore sereno, e vedrai che la Sua misericordia ti sorprenderà, proprio come sorprese il profeta Ibrāhīm con un figlio in tarda età.